アル=ファラとアル=アティーラの書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 4254

Al-Miqdam ibn Ma'dikaribによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: アル=ファラとアル=アティーラの書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

Al-Miqdam ibn Ma'dikaribによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ وَمَيَاثِرِ النُّمُورِ ‏.‏

翻訳

アムル・ブン・ウスマーンが私に伝えた。彼は言った:バキヤが私たち語った、バヒールから、ハーリド・ブン・マアダーンから、ミクダーム・ブン・マアディーカリブから。彼は言った:「アッラーの使者ﷺは、絹、金、およびヒョウの皮の鞍掛けの使用を禁じられた。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、絹、金、そしてヒョウの毛皮で作られた鞍敷きを禁じました。

難解な語句の解説
ミヤーシル

鞍の上に敷く装飾的な鞍敷き、またはサドルカバー。

絹と金

禁止の対象として挙げられた素材です。使用方法や状況によって規定は異なります。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承を衣服や装飾に関する他の典拠とあわせて論じています。法学派は、各法学派で詳しく定められた既知の例外を除き、男性が絹を着用することと金の装飾品を身につけることを禁じています。ヒョウの毛皮で作られた鞍敷きの禁止は、肉食獣の皮を敷物として使うことを認めない伝承にも沿うものです。

今日への教訓
  1. 衣服や装飾品を選ぶ際は、見た目だけでなく、素材とそれに適用されるイスラームの規定も確かめましょう。
  2. 見せびらかすことを避け、慎みと感謝を表す服装を選びましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。