狩猟と屠殺の書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 4342

Abu Tha'labah al-Khushaniによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 狩猟と屠殺の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

an‑Nasa'iから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Amr ibn Uthmanan‑Nasa'iに伝えたعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  6. 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
  7. 7アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

翻訳

アムル・ブン・ウスマーンが我々に伝え、バキヤから、彼曰く:ズバイディーが私に語り、ズフリーから、アブー・イドリース・アル=ハウラーニーから、アブー・サアラバ・アル=フシャニーから、Allahの使徒ﷺは牙を持つすべての猛獣を食べることと、家畜のロバの肉を食べることを禁じられたと伝えた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、牙のある捕食動物とロバの肉を禁じました。

難解な語句の解説
牙のある捕食動物

目立つ牙を使って獲物を捕らえる肉食動物。

家畜のロバ

野生のロバとは異なり、飼育されたり荷運びに使われたりするロバ。

学者たちの見解

古典学者たちはこの伝承から、牙のある捕食動物と家畜のロバの肉を食べることは禁止されていると導いています。スンナ派四法学派は家畜のロバの肉に対する禁止を認めています。捕食動物の範囲や、関連する一部の動物種については、さらに詳しい法学的議論があります。

今日への教訓
  1. 肉を食べる際は、その動物種がイスラーム法上許されているか慎重に確認しましょう。
  2. この規定を適用する際は、家畜のロバと野生のロバを区別しましょう。
  3. 製品について判断に迷う場合は、信頼できる学者またはハラール認証機関に相談しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。