アッラーへの保護願いの書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 5434

Uqbah ibn Amirによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: アッラーへの保護願いの書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

an‑Nasa'iから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Musa ibn Hizam at‑Tirmidhian‑Nasa'iに伝えたمُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Jubayr ibn Nufayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6その父、Jubayrأَبِيهِ
  7. 7Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  8. 8アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ عُقْبَةُ فَأَمَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِمَا فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ ‏.‏

翻訳

ムーサー・ブン・ヒザーム・ティルミズィーは我々に伝えた。彼は言った:アブー・ウサーマがスフヤーンから、彼がムアーウィヤ・ブン・サーリフから、彼がアブドゥッラフマーン・ブン・ジュバイル・ブン・ヌファイルから、彼がその父から、彼がウクバ・ブン・アーミルから伝えた。ウクバは「二つの護り」についてアッラーの使者ﷺに尋ねた。ウクバは述べた:「すると、アッラーの使者ﷺは朝の礼拝において、我々を率いてこの二つの章を詠唱された。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は朝の礼拝で、守護を求める二つの章を朗誦しました。

難解な語句の解説
Al-Mu'awwidhatayn

アッラーに守護を求める二つの章、アル・ファラク章とアン・ナース章です。

Salat al-Ghadah

朝の礼拝で、ファジュル礼拝またはスブフ礼拝とも呼ばれます。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承から、義務の朝の礼拝でアル・ファラク章とアン・ナース章を朗誦してよいとしています。この伝承はその朗誦に言及していますが、毎朝この二つの章を必ず読むよう定めてはいません。

今日への教訓
  1. アル・ファラク章とアン・ナース章を日々の朗誦に取り入れ、その言葉を通じてアッラーに守護を求めましょう。
  2. 礼拝では心を込めて朗誦し、朝の礼拝にはさまざまな短い章がふさわしいことを心に留めましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。