アッラーへの保護願いの書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 5528

Aishahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: アッラーへの保護願いの書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

Aishahによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، سَمِعْتُ هِلاَلَ بْنَ يِسَافٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَخْبِرِينِي بِدُعَاءٍ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِ ‏.‏ قَالَتْ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ ‏"‏ ‏.‏

翻訳

マフムード・ブン・ガイラーンが私たちに伝えた。彼は言った。「アブー・ダーウードが私たちに伝えた。」彼は言った。「シュウバが私たちに伝えた。」フサインから、私はヒラール・ブン・ヤサーフがこう言うのを聞いた。ファルワ・ブン・ナウファルから、彼は言った。「私はアーイシャに言った。『アッラーの使徒ﷺがよく唱えていた祈願を教えてください。』すると彼女は言った。『使徒ﷺはよくこう言っていました。「アッラーよ、私が行ったことの悪と、私が行わなかったことの悪から、あなたに御加護を求めます。」』」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、過去と未来の悪からアッラーにご加護を求めました。

難解な語句の解説
あなたにご加護を求めます

アッラーに守りを願う祈願です。

私が行っていないことの悪

将来の行為や状況から生じる可能性のある悪からのご加護です。

学者たちの見解

学者たちはここから、過去と未来の行為がもたらす有害な結果の双方から守ってくださるよう、アッラーに願うのが適切だと導いています。この祈願は謙虚さを示しています。信仰者は自分の行いだけに頼らず、絶えずアッラーにご加護を求めます。

今日への教訓
  1. この祈願を日々の礼拝に取り入れ、自分の行いがもたらす結果から守ってくださるようアッラーに願いましょう。
  2. 過去の過ちを振り返り、悔い改め、これからのことをアッラーに委ねましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。