礼拝時刻の書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 573

Ali ibn Abi Talibによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝時刻の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

Ali ibn Abi Talibによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الأَجْدَعِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً مُرْتَفِعَةً ‏.‏

翻訳

イスハーク・ブン・イブラーヒームが私たちに伝えた。彼は言った:ジャリールがマンスールから、彼がヒラール・ブン・ヤサーフから、彼がワフブ・ブン・アル=アジュダゥから、彼がアリーから伝えた。アリーは言った:「アッラーの使徒ﷺは、太陽が白く澄んで高く昇っている場合を除き、アスルの礼拝後の礼拝を禁じられた。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

太陽がまだ高く昇っている間は、アスル礼拝後の任意礼拝を避けます。

難解な語句の解説
アスル

午後の義務礼拝。

白く、明るく、高い

太陽が地平線より明らかに高く、低くなったり黄色みを帯びたりしていない状態の説明。

学者たちの見解

学者たちはこの伝承を、アスル礼拝後の礼拝に関する他の伝承と合わせて解釈しています。特別な理由のない任意礼拝は避け、とりわけ太陽が低くなってから沈むまでは控えます。法学派は、特定の理由がある礼拝などの例外を論じる際、他の伝承も考慮します。ここで言及されている太陽の位置から、アスル後のすべての時間に一律に同じ形で禁止が適用されるわけではないことが分かります。

今日への教訓
  1. 特別な理由がない限り、アスル礼拝後に通常の任意礼拝を行わないようにしましょう。
  2. 日没までの移り変わりに注意し、例外については信頼できる学者の説明に従いましょう。
  3. 礼拝時刻を守れるよう、任意礼拝はその日の早い時間に予定しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。