清めの書 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i、ハディース 65
Abu Hurairahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Da'if(弱い)書籍: 清めの書
سنن النسائي
誰が伝えたの?
Da'if(弱い)Abu Hurairahによる伝承
伝承本文
アラビア語本文
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلاَلُ بْنُ أُسَامَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
翻訳
イブラーヒーム・ブン・アル=ハサンが私に伝えた。彼は言った。「ハッジャージが私たちに語った。」彼は言った。「イブン・ジュライジュが言った。『ズィヤード・ブン・サアドが私に伝えた。ヒラール・ブン・ウサーマが彼に伝えた。彼はアブー・サラマがアブー・フライラから、彼が預言者ﷺから同様のハディースを伝えているのを聞いた。』」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
この伝承は、伝承者の連鎖を通じて、アブー・フライラからの類似したハディースを伝えています。
難解な語句の解説
イスナード
ハディースを伝えた人々の伝承者の連鎖。
類似したハディース
本文は類似の伝承に言及していますが、その内容を繰り返してはいません。
学者たちの見解
ハディース学者は、イスナードの信頼性と連続性、および本文の内容に基づいて伝承を評価します。この伝承はダイーフと判定されているため、それ単独で宗教上の命令や禁止を定めることはできません。清浄に関する法学では、学者たちはクルアーンと真正な伝承に基づく信頼できる根拠に従います。
今日への教訓
- 宗教上の見解を述べる際には、内容だけでなく伝承経路の信頼性も確かめましょう。
- この弱い伝承経路だけに頼らず、信頼できる根拠に基づいて命令や禁止を判断しましょう。