礼拝指導の書 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i、ハディース 796
Abu Sa'eed al-Khudriによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Da'if(弱い)書籍: 礼拝指導の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?
Da'if(弱い)Abu Sa'eed al-Khudriによる伝承
伝承本文
アラビア語本文
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، نَحْوَهُ .
翻訳
スワイド・ブン・ナスルが私たちに伝えた。彼は言った。「アブドゥッラーが私たちに知らせた。ジュライリーより、アブー・ナドラより、それと同様の内容で。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
本文は、類似した伝承を伝える第二の伝承経路に言及しています。
難解な語句の解説
伝承者の連鎖
ある世代から次の世代へ報告を伝えた人々のつながり。
同様の趣旨で
先に述べられた内容が、似た表現または意味で伝えられていること。
学者たちの見解
ハディース学者は、それぞれの伝承経路の信頼性を個別に評価します。別の経路に類似した本文があっても、弱い伝承経路が自動的に強くなるわけではありません。法学者は、礼拝を導くことに関する規則を信頼できる証拠に基づいて定めます。四つのスンナ派法学派は、この弱い経路だけに依拠せず、クルアーンと真正な伝承から得られる幅広い証拠に基づいて、こうした規則を扱います。
今日への教訓
- 宗教上の見解を確認する際は、内容だけでなく伝承経路の信頼性も確かめましょう。
- 礼拝を導くことに関する規則は信頼できる証拠に基づき、疑問があれば資格のある学者に尋ねましょう。