Sunan an-Nasa'i、ハディース 863
Abu Rafiによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abu Rafiによる伝承
伝承本文
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْبُوذٌ، - رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ - عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، نَحْوَهُ .
ハールーン・ブン・アブドゥッラーが私たちに伝えた。彼は言った:ムアーウィヤ・ブン・アムルが私たちに伝えた。彼は言った:アブー・イスハークが私たちに伝えた。イブン・ジュライジュから、彼は言った:マンブーズ――アブー・ラーフィの一族の者――が私に伝えた。アル=ファドル・ブン・ウバイドゥッラー・ブン・アブー・ラーフィから、アブー・ラーフィから、これと同様の内容で。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
この伝承は、同じ趣旨を持つ別の伝承経路を示しています。
ある人から別の人へ伝承を伝えた伝承者たちの列。
本文をここで完全に繰り返さずに、先に述べた伝承と内容が一致していること。
学者たちは、伝承経路に含まれる伝承者の信頼性や知名度などを基に伝承を評価します。この伝承経路は弱く、マンブードフの身元も特定されていないため、礼拝の先導に関する規則を単独で確立することはできません。法学派は、そのような規則をより強い証拠と伝承全体に基づいています。
- 弱い伝承経路だけを根拠に宗教上の規則を定めないでください。
- 礼拝の先導者については、信頼性の高い伝承に基づく指針に従い、疑問があれば専門の学者に尋ねてください。
- 集団礼拝の規則を学び、礼拝を先導するイマームの正当な指示を尊重してください。