Sunan an-Nasa'i、ハディース 945
Abu Hurairahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abu Hurairahによる伝承
伝承本文
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ }
アブドゥッラフマーン・ブン・イブラーヒーム(ドゥハイム)が私たちに伝え、マルワーンが伝え、ヤズィード・ブン・カイサーンが伝え、アブー・ハーズムから、アブー・フライラからの伝承である。アッラーの使徒ﷺは、ファジュルの2ラクアにおいて「言え、不信心者たちよ」および「言え、かれこそはアッラー、唯一のお方であられる」を朗読された。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
預言者 ﷺ はファジュルのスンナ礼拝で、短いスーラを二つ唱えました。
礼拝を構成する単位です。
夜明けに行う朝の礼拝です。
アル=カーフィルーン章(109章)とアル=イフラース章(112章)です。
学者たちはこの伝承から、義務のファジュル礼拝の前に行う二ラクアのスンナ礼拝で、アル=カーフィルーン章とアル=イフラース章を唱えることが推奨されると述べています。これは推奨される慣行であり、礼拝が有効であるための条件ではありません。ほかのクルアーンの節を唱えてもかまいません。
- ファジュル前の二ラクアのスンナ礼拝を大切にし、できるだけ定期的に行いましょう。
- 望むなら、その中でアル=カーフィルーン章とアル=イフラース章を唱えましょう。ただし、義務だと考えないようにしましょう。
- これらのスーラの意味を学び、唱える際には意識をもってアッラーに向き合いましょう。