礼拝開始の書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 971

Al-Bara' ibn 'Azibによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Da'if(弱い)書籍: 礼拝開始の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

an‑Nasa'iから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Da'if(弱い)
  1. 1Muhammad ibn Ibrahim ibn Sudranan‑Nasa'iに伝えたمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ
  2. 2Salm ibn Qutaybaسَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ
  3. 3Hashim ibn al‑Baridهَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
  6. 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الآيَةَ بَعْدَ الآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ ‏.‏

翻訳

ムハンマド・ブン・イブラーヒーム・ブン・スドラーンが私たちに伝えた。彼は言った:サルム・ブン・クタイバが私たちに伝えた。彼は言った:ハーシム・ブン・ブライドが私たちに伝えた。アブー・イスハークから、バラアからの伝承である。彼は言った:「私たちは預言者ﷺの後ろでズフルの礼拝を行っていたが、彼が『ルクマーン章』や『ダーリヤート章』の数節を詠唱されるのを耳にしていた。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

教友たちはズフルの礼拝中、預言者 ﷺ がいくつかの節を唱えるのを聞きました。

難解な語句の解説
ズフル

義務である正午の礼拝。

ルクマーン章と撒き散らすもの章

クルアーンの二つの章。

学者たちの見解

学者は、この弱い伝承をズフルの読誦規則を定める独立した証拠として用いることはできません。スンナ派の法学派では一般に、イマームはズフルの礼拝で声を出さずに読誦するとされています。この伝承は補足的な示唆として言及できるにとどまり、決定的な証拠ではありません。参列者に聞こえない場合でも、イマームの読誦は礼拝の一部です。

今日への教訓
  1. 礼拝の実践規則については、信頼できる Sahih の伝承と確立されたフィクフの解説に従いましょう。
  2. 集団礼拝で読誦が聞こえる場合は、注意深く耳を傾けましょう。
  3. 弱い伝承を独立した命令や禁止として扱わないようにしましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。