조건에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 조건에 관한 전승 26개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"우리가 그녀를 팔되, 그녀의 왈라(해방 후의 충성 및 상속권)는 우리에게 귀속된다는 조건이어야 한다"고 말했다. 아이샤가 이를 알라의 사도ﷺ께 아뢰니, 사도께서 말씀하시기를 "그 조건이 너의 구매를 막지는 못한다. 실로 왈라는 해방시킨 자에게만 귀속되기 때문이다"라고 하셨다.
"나는 알라의 사도 ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. '누구든지 수분 후에 대추야자 나무를 구매하면 그 열매는 판매자에게 속한다. 단, 구매자가 조건을 걸면 예외이다. 또한 누구든지 재산을 가진 노예를 구매하면 그 재산은 판매자에게 속한다. 단, 구매자가 조건을 걸면 예외이다.'" 그리고 말릭으로부터 나피우를 거쳐 이븐 우마르로부터 우마르의 노예에 관한 전승도 있다.
"바리라는 나에게 와서 '저는 제 주인들과 9우끼야의 금을 매년 1우끼야씩 지불하는 조건으로 해방 계약을 맺었습니다. 그러니 저를 도와주십시오'라고 하였습니다. 내가 말하기를 '만일 네 주인들이 원한다면 내가 그들에게 한 번에 전액을 지불하고 너를 해방시키되, 너의 الولاء(왈라, 후견권)가 나에게 귀속되는 조건으로 하겠다'고 하였습니다. 이에 그녀는 주인들에게 갔으나 그들은 이를 거절하였습니다. 그녀가…
"나는 자릴(그에게 알라의 기쁨이 있기를)이 이렇게 말하는 것을 들었다. '내가 알라의 사도ﷺ께 충성 맹세를 하였을 때, 그분께서는 모든 무슬림에게 성실한 조언을 베풀 것을 나에게 조건으로 요구하셨다.'"
"누구든지 이미 수분된 대추야자를 팔면 그 열매는 판매자에게 속한다. 단, 구매자가 별도의 조건을 내건 경우는 예외이다."
"네 주인들에게 돌아가거라. 만약 그들이 내가 너의 계약금을 대신 갚아주는 대신 너에 대한 보호권(왈라)이 나에게 귀속되는 것을 허락한다면, 내가 돈을 지불하겠다." 바리라는 이 사실을 주인들에게 전했으나, 그들은 거절하며 말했다. "아이샤가 너를 위해 선행을 베풀고자 한다면 그렇게 하게 하되, 너에 대한 보호권은 우리의 것이다." 아이샤가 이를 알라의 사도 ﷺ께 아뢰니, 사도께서 그녀에게 말씀하셨다.…
"그것을 한 우끼야에 내게 팔라"고 하셨다. 내가 말하기를 "아니요"라고 하였다. 다시 선지자 ﷺ께서 "그것을 한 우끼야에 내게 팔라"고 하시므로, 내가 그것을 팔되 나의 가족에게 갈 때까지 탈 수 있다는 조건을 걸었다. 우리가 (마디나에) 도착했을 때 내가 낙타를 그분께 가져갔고, 그분은 내게 값을 치러 주셨다. 그리고 내가 돌아가려 할 때 그분은 사람을 보내 나를 부르시더니 말씀하시기를 "내가 어찌…
"알라의 사도ﷺ께서 유대인들에게 하이바르 땅을 주어 그들이 경작하고 재배하게 하셨으며, 그곳에서 나오는 수확물의 절반을 그들의 것으로 하게 하셨다."