규율에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 규율에 관한 전승 58개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"예언자ﷺ께서 우리를 이끌고 기도를 드리신 후 민바르(설교단)에 오르시어, 기도와 루쿠(절)에 관하여 말씀하시기를: '실로 나는 내 등 뒤에 있는 너희를, 내가 너희를 마주 보고 있을 때와 똑같이 본다'라고 하셨다."
"알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를 '이까마가 울리면 나를 볼 때까지 일어서지 말고, 침착함을 유지하라'고 하셨다." 알리 이븐 알-무바락도 이를 따랐다.
아부 알-왈리드 히샴 븐 압드 알-말릭이 전하였다. 슈바가 전하였다. 암루 븐 무라가 내게 알려주었다. 그가 살림 븐 아비 알-자드로부터 들었다고 하였다. 그가 누만 븐 바시르로부터 들었다고 하였다. 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "너희는 반드시 대열을 가지런히 하라. 그렇지 않으면 알라께서 너희 얼굴 사이에 불화를 일으키실 것이다."
아부 마마르가 전하길: 압둘 와리스가 우리에게 전했고, 압둘 아지즈로부터, 아나스로부터의 전승이다. 선지자ﷺ께서 말씀하시기를 "너희는 대열을 반듯하게 정렬하라. 실로 나는 내 등 뒤에서도 너희를 보고 있느니라."라고 하셨다.
아부 알-왈리드가 전하였고, 슈아가 전하였으며, 카타다로부터, 아나스로부터 전해졌다. 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "너희의 대열을 가지런히 하라. 실로 대열을 가지런히 하는 것은 예배를 올바르게 세우는 것의 일부이니라."
"예언자ﷺ께서 말씀하시기를 '이맘은 오직 그를 따르기 위해 세워진 것이다. 그가 탁비르를 하면 너희도 탁비르를 하고, 그가 루쿠를 하면 너희도 루쿠를 하라. 그가 사미알라후 리만 하미다라고 하면 너희는 랍바나 와 라칼 함드라고 하라. 그가 수주드하면 너희도 수주드하고, 만약 그가 앉아서 예배드리면 너희도 모두 앉아서 예배드려라'고 하셨다."라고 하였다.
"여종이 간음을 저지르고 그 죄가 명백해지면, 주인은 그녀를 채찍질하되 형벌 외에 모욕을 주어서는 안 된다. 만약 그녀가 다시 간음을 저지르면 또다시 채찍질하되 모욕을 주어서는 안 된다. 그리고 세 번째로 간음을 저지르면, 비록 머리카락으로 만든 밧줄 한 줄과 바꿀지라도 그녀를 팔아야 한다."
"라이스가 내게 알렸다. 사이드로부터, 그의 아버지로로부터, 아부 후라이라(알라께서 그를 기쁘게 여기시길)로부터의 전승이다." 그가 말하였다. "나는 예언자ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. '너희 중 누구의 여종이 간음을 저지르고 그 간음이 입증되면, 그녀에게 규정된 형벌인 채찍질을 가하되, 그녀를 욕하지 말라. 만약 그녀가 다시 간음을 저지르거든, 그녀에게 규정된 형벌인 채찍질을 가하고 그녀를 욕하지…