하디스 · 주제

형상 제작에 관한 하디스

6개 모음집에서 선정한 형상 제작에 관한 전승 22개를 번역과 해설로 제공합니다.

22하디스
6모음집
8관련 주제
صنع الصور

처음 8개의 하디스

1Sahih al-Bukhari 5951전승자 Abdullah ibn Umar

"이러한 그림을 만드는 자들은 부활의 날 벌을 받을 것이다. 그들에게 '너희가 만든 것에 생명을 불어넣어라'라고 말할 것이다."

Sahih (신뢰할 수 있음)
2Sahih al-Bukhari 5963전승자 Abdullah ibn Abbas

"나는 나드르 븐 아나스 븐 말릭이 까따다에게 이야기하는 것을 들었다. '내가 이븐 압바스와 함께 있었는데, 사람들이 그에게 질문하였으나 그는 선지자ﷺ에 대해 언급하지 않았다. 그러다가 어떤 사람이 묻자, 그가 말했다. 「나는 무함마드ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. 『누구든지 현세에서 형상을 만드는 자는 부활의 날 그것에 영혼을 불어넣으라는 명령을 받을 것이나, 결코 그렇게 하지 못할 것이다.』」'"

Sahih (신뢰할 수 있음)
3Sahih al-Bukhari 7557전승자 Aisha

"알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨습니다. '이러한 그림을 그린 자들은 부활의 날에 벌을 받을 것이며, 그들에게 「너희가 창조한 것에 생명을 불어넣어 보라」고 말할 것이다.'"

Sahih (신뢰할 수 있음)
4Sahih al-Bukhari 7558전승자 Abdullah ibn Umar

"예언자ﷺ께서 말씀하셨다. '이러한 그림을 그리는 자들은 부활의 날에 형벌을 받을 것이며, 그들에게 「너희가 창조한 것에 생명을 불어넣어라」라고 말할 것이다.'"

Sahih (신뢰할 수 있음)
5Sahih al-Bukhari 7559전승자 Abu Huraira

"나는 예언자 ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었습니다: '위대하고 존귀하신 알라께서 이르시되: 나의 창조물과 같은 것을 만들려 하는 자보다 더 불의한 자가 누구인가? 그들에게 개미 한 마리라도 만들어 보라 하라. 혹은 밀알 하나나 보리알 하나라도 만들어 보라 하라.'"

Sahih (신뢰할 수 있음)
6Sahih Muslim 5527

"압드 알-라자크가 우리에게 알렸고, 마아마르가 주흐리로부터 우리에게 알렸다"고 하였다. 전승 경로는 앞선 것과 동일하다. 다만 후자의 두 전승에서는 '사람들 중 가장 가혹한 벌을 받는 자'라고 하였으며, '사람들 중에서'라는 구절은 언급되지 않았다.

Sahih (신뢰할 수 있음)
7Sahih Muslim 5535전승자 Abdullah ibn Umar

“형상을 만드는 자들은 부활의 날에 벌을 받을 것이며, 그들에게 ‘너희가 만든 것에 생명을 불어넣어라’라고 말할 것이다.”라고 하셨다.

Sahih (신뢰할 수 있음)
8Sahih Muslim 5537전승자 Abdullah ibn Mas'ud

"알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '실로 부활의 날 가장 가혹한 형벌을 받을 사람들은 그림을 그리는 자들이다'라고 하셨다"고 하였다. 단, 아샤즈는 자신의 전승에서 '실로'라는 단어를 언급하지 않았다.

Sahih (신뢰할 수 있음)
앱에서 형상 제작에 관한 하디스 22개 모두 보기
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

형상 제작에 관한 하디스 22개 전체

앱에서 원하는 언어로 모든 하디스를 주제나 단어로 검색하고 마음에 와닿는 내용을 저장하세요.