취기에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 취기에 관한 전승 66개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"나는 바드르 전투 날 전리품으로 암낙타 한 마리를 분배받았고, 알라의 사자 ﷺ께서도 나에게 암낙타 한 마리를 더 주셨다. 어느 날 나는 안사르 중 한 사람의 집 문 앞에 그 두 마리 낙타를 무릎 꿇려 놓았는데, 이즈키르 풀을 실어다 팔아 그 돈으로 파티마와의 혼인 잔치를 치르고자 함이었다. 당시 바누 카이누카 부족 출신의 금세공인이 나와 함께 있었다. 그런데 함자 빈 압둘 무딸립이 그 집에서 술을 마시고…
무사다드가 우리에게 전하였고, 야히야가 우리에게 전하였으며, 수프얀으로부터 술라이만이 내게 전하였다. 이브라힘 타이미로부터, 하리스 븐 수와이드로부터, 알리(알라께서 그를 기뻐하시길)의 전승이다. 선지자ﷺ께서는 두바(박 용기)와 무자파트(역청을 바른 용기)의 사용을 금하셨다. 우스만이 우리에게 전하였고, 자리르가 아아마쉬로부터 이와 같이 전하였다.
"나는 압둘라 빈 아비 아우파 - Allah께서 그들 부자를 기쁘게 여기시기를 - 가 다음과 같이 말하는 것을 들었다. '예언자ﷺ께서는 녹색 항아리의 사용을 금하셨다.' 내가 '그렇다면 흰색 항아리로는 마셔도 됩니까?'라고 묻자, 그는 '안 된다'고 하셨다."
후사인 빈 알리가 전하길, 알리가 말했다: 바드르 전투 날 전리품 중 내 몫으로 암낙타 한 마리를 얻었고, 그날 알라의 사자 ﷺ께서도 쿰스(5분의 1) 중에서 암낙타 한 마리를 더 주셨습니다. 내가 알라의 사자 ﷺ의 따님인 파티마와의 혼인을 완성하고자 마음먹었을 때, 카이누카 부족의 금세공인에게 함께 가자고 설득하여 이즈키르 풀을 가져오려 했습니다. 그것을 금세공인들에게 팔아 결혼 잔치 비용을 마련하려 했던…
샤이반 이븐 파루흐가 우리에게 전하였고, 자릴 이븐 하짐이 우리에게 전하였으며, 나는 아타 이븐 아비 라바흐로부터 들었다. 자비르 이븐 압둘라 알-안사리가 우리에게 전하길, 선지자ﷺ께서 건포도와 대추야자, 그리고 덜 익은 대추야자와 대추야자를 섞는 것을 금하셨다고 하였다.
"Allah의 사도 ﷺ께서 우리가 건대추야자와 덜 익은 대추야자를 섞거나, 건포도와 건대추야자를 섞거나, 건포도와 덜 익은 대추야자를 섞는 것을 금하셨다." 그리고 "너희 가운데 그것을 마시는 자는..."이라고 말씀하시며, 와키아의 하디스와 같은 내용을 언급하였다.
"라우흐 븐 우바다가 우리에게 전하였고, 후사인 알-무알림이 우리에게 전하였으며, 야히야 븐 아비 카시르가 이 두 가지 전승 경로를 통해 전하였으나, 그는 '루탑, 자흐와, 타므르, 자비브'라고 언급하였다"고 하였다.
아부 바크르 븐 이스하크가 내게 전하였고, 아판 븐 무슬림이 우리에게 전하였으며, 아반 알-아타르가 우리에게 전하였고, 야히야 븐 아비 카시르가 우리에게 전하였으며, 압둘라 븐 아비 카타다가 내게 전하였다. 그의 아버지에 따르면, Allah의 사도ﷺ께서는 익은 대추야자와 덜 익은 대추야자를 섞는 것, 건포도와 대추야자를 섞는 것, 그리고 빛깔이 든 대추야자와 신선한 대추야자를 섞는 것을 금하시며 말씀하셨다.…