사법 절차에 관한 하디스
5개 모음집에서 선정한 사법 절차에 관한 전승 10개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
아부 알-왈리드가 전하였다. 라이스가 우리에게 알렸으니, 이븐 시하브로부터, 우바이둘라로부터, 자이드 빈 할리드와 아부 후라이라(알라께서 그들 둘을 기쁘게 여기시기를)로부터의 전승이다. 그들이 말하였다. 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "우나이스여! 이 사람의 아내에게 가라. 만약 그녀가 죄를 자백하면 돌로 쳐서 죽여라."
"내가 이븐 압바스에게 편지를 보냈더니, 그가 회신하여 선지자ﷺ께서 피고에게 맹세를 명하셨다고 판결하셨음을 알려주었다."
"이븐 압바스(그에게 알라의 기쁨이 있기를)는 예언자ﷺ께서 피고의 맹세에 근거하여 판결을 내리셨다고 기록하였다."
아부 바크르 븐 아비 샤이바가 우리에게 전하였고, 무함마드 븐 비슈르가 우리에게 전하였으며, 나피 븐 우마르로부터, 이븐 아비 물라이카로부터, 이븐 압바스로부터의 전승이다. 알라의 사도ﷺ께서 피고에게 맹세를 하게 하여 판결을 내리셨다.
무함마드 븐 민할이 우리에게 전하였고, 야지드 븐 주라이가 우리에게 전하였으며, 이븐 아비 아루바가 우리에게 전하되, 카타다로부터, 힐라스로부터, 아부 라피우로부터, 아부 후라이라로부터의 전승이다. 두 사람이 어떤 재산을 두고 다투며 증거 없이 선지자ﷺ께 소송을 제기하였다. 이에 선지자ﷺ께서 말씀하시기를 "너희 둘이 원하든 원치 않든, 제비뽑기를 하여 맹세할 자를 정하라"고 하셨다.
압둘라 이븐 마슬라마 알-카나비가 우리에게 전하였다. 나피 이븐 우마르가 우리에게 전하였다. 이븐 아비 물라이카로부터의 전승으로, 그가 말하였다. "이븐 압바스가 내게 편지를 써서, 알라의 사자ﷺ께서 피고에게 맹세를 명하셨다고 알려주었다."
"하드라마우트 사람 한 명과 킨다 사람 한 명이 알라의 사도ﷺ께 왔다. 하드라마우트 사람이 말했다. '알라의 사도시여, 이 자가 제 아버지의 땅을 빼앗았습니다.' 킨다 사람이 말했다. '이 땅은 제 손에 있고 제가 경작하고 있으니, 그에게는 아무 권리도 없습니다.' 예언자ﷺ께서 하드라마우트 사람에게 물으셨다. '너에게 증거가 있느냐?' 그가 대답했다. '없습니다.' 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. '그렇다면 그에게…
"하드라마우트 사람 한 명과 킨다 사람 한 명이 예언자ﷺ께 왔다. 하드라마우트 사람이 말하기를: '알라의 사도시여, 이 사람이 제 땅을 빼앗았습니다'라고 하였다. 킨다 사람이 말하기를: '이것은 제 땅이며 제 손에 있습니다. 그에게는 이에 대한 권리가 없습니다'라고 하였다. 예언자ﷺ께서 하드라마우트 사람에게 물으셨다: '너에게 증거가 있느냐?' 그가 대답했다: '없습니다.' 예언자ﷺ께서 말씀하셨다:…