마흐람에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 마흐람에 관한 전승 80개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"우바이둘라가 나피로부터, 그리고 이븐 우마르(그들에게 알라의 기쁨이 있기를)로부터 여러분에게 전하지 않았습니까?" 그러자 그가 대답했다. "예언자ﷺ께서 말씀하시기를, '여성은 마흐람(결혼할 수 없는 남성 친족)의 동행 없이는 사흘간의 여행을 해서는 안 된다'고 하셨습니다."
"여성은 마흐람(혼인이 금지된 남성 친족)의 동행 없이는 사흘 거리의 여행을 해서는 안 된다"고 하셨다. 아흐마드 또한 이븐 무바락으로부터 우바이둘라를 거쳐 나피와 이븐 우마르를 통해 예언자ﷺ께 이르는 전승 경로로 이를 확인하였다.
"Allah와 내세를 믿는 여성은 마흐람(영구적으로 혼인이 금지된 남성 친족)의 동행 없이 하루 낮밤의 거리를 여행해서는 안 된다." 야히야 븐 아비 카시르, 수하일, 그리고 말리크 또한 알-마크부리를 거쳐 아부 후라이라(그에게 Allah의 기쁨이 있기를)로부터 동일한 하디스를 전하였다.
"예언자ﷺ께서 말씀하시기를, '여성은 마흐람(남편 또는 혼인이 영원히 금지된 남성 친족) 없이는 여행해서는 안 되며, 마흐람이 함께 있지 않은 상태에서 어떤 남성도 그녀에게 들어가서는 안 된다'고 하셨다." 이에 한 남자가 일어나 말하였다. "알라의 사도시여, 저는 어느 군대에 참가하려 하는데 제 아내가 하지를 원합니다." 그러자 예언자ﷺ께서 말씀하시기를, "그녀와 함께 가라"고 하셨다.
"아플라흐가 저에게 면회를 요청했으나 저는 허락하지 않았습니다. 그가 말했습니다. '나는 당신의 삼촌인데도 내 앞에서 베일을 쓰는가?' 제가 물었습니다. '어찌 된 일입니까?' 그가 대답했습니다. '내 형의 아내가 내 형의 젖으로 당신을 수유하였기 때문이오.' 그래서 제가 이 일에 대해 Allah의 사도 ﷺ께 여쭈었더니, 사도께서 말씀하셨습니다. '아플라흐의 말이 옳다. 그에게 들어오도록 허락하라.'"
"제가 '알라의 사도시여, 저 사람은 하프사의 젖삼촌인 것 같습니다'라고 말씀드렸습니다." 아이샤가 덧붙였다. "알라의 사도시여, 당신의 집에 출입 허가를 구하는 남자가 있습니다." 그러자 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "그는 하프사의 젖삼촌인 것 같구나." 아이샤가 물었다. "만약 제 젖삼촌이 살아계신다면, 저에게 들어오실 수 있습니까?" 알라의 사도ﷺ께서 대답하셨다. "그렇다. 실로 수유로 맺어진 친족…
"남자는 여자와 단둘이 있어서는 안 되며, 여자는 마흐람(남편이나 영원히 혼인할 수 없는 남성 근친) 없이 여행해서는 안 된다." 이때 한 남자가 일어나 말했다. "알라의 사도시여, 저는 어떤 원정대에 등록되었는데 제 아내가 하즈를 떠났습니다." 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "가서 네 아내와 함께 하즈를 행하라."
"히잡에 관한 계시가 내려진 후, 아부 알-쿠아이스의 형제 아플라흐가 제게 들어오기를 청했습니다. 저는 '예언자ﷺ께 여쭤보기 전에는 그를 들여보낼 수 없습니다. 저에게 젖을 먹인 것은 아부 알-쿠아이스 본인이 아니라 그의 아내였기 때문입니다'라고 말했습니다. 이후 예언자ﷺ께서 들어오셨기에 제가 말씀드렸습니다. '알라의 사도시여, 아부 알-쿠아이스의 형제 아플라흐가 들어오기를 청했으나, 당신께 여쭤볼 때까지…