하디스 · 주제

마흐람에 관한 하디스

6개 모음집에서 선정한 마흐람에 관한 전승 80개를 번역과 해설로 제공합니다.

80하디스
6모음집
8관련 주제
المحرم

처음 8개의 하디스

1Sahih al-Bukhari 1086전승자 Abdullah ibn Umar

"우바이둘라가 나피로부터, 그리고 이븐 우마르(그들에게 알라의 기쁨이 있기를)로부터 여러분에게 전하지 않았습니까?" 그러자 그가 대답했다. "예언자ﷺ께서 말씀하시기를, '여성은 마흐람(결혼할 수 없는 남성 친족)의 동행 없이는 사흘간의 여행을 해서는 안 된다'고 하셨습니다."

Sahih (신뢰할 수 있음)
2Sahih al-Bukhari 1087전승자 Abdullah ibn Umar

"여성은 마흐람(혼인이 금지된 남성 친족)의 동행 없이는 사흘 거리의 여행을 해서는 안 된다"고 하셨다. 아흐마드 또한 이븐 무바락으로부터 우바이둘라를 거쳐 나피와 이븐 우마르를 통해 예언자ﷺ께 이르는 전승 경로로 이를 확인하였다.

Sahih (신뢰할 수 있음)
3Sahih al-Bukhari 1088전승자 Abu Huraira

"Allah와 내세를 믿는 여성은 마흐람(영구적으로 혼인이 금지된 남성 친족)의 동행 없이 하루 낮밤의 거리를 여행해서는 안 된다." 야히야 븐 아비 카시르, 수하일, 그리고 말리크 또한 알-마크부리를 거쳐 아부 후라이라(그에게 Allah의 기쁨이 있기를)로부터 동일한 하디스를 전하였다.

Sahih (신뢰할 수 있음)
4Sahih al-Bukhari 1862전승자 Abdullah ibn Abbas

"예언자ﷺ께서 말씀하시기를, '여성은 마흐람(남편 또는 혼인이 영원히 금지된 남성 친족) 없이는 여행해서는 안 되며, 마흐람이 함께 있지 않은 상태에서 어떤 남성도 그녀에게 들어가서는 안 된다'고 하셨다." 이에 한 남자가 일어나 말하였다. "알라의 사도시여, 저는 어느 군대에 참가하려 하는데 제 아내가 하지를 원합니다." 그러자 예언자ﷺ께서 말씀하시기를, "그녀와 함께 가라"고 하셨다.

Sahih (신뢰할 수 있음)
5Sahih al-Bukhari 2644전승자 Aisha bint Abu Bakr

"아플라흐가 저에게 면회를 요청했으나 저는 허락하지 않았습니다. 그가 말했습니다. '나는 당신의 삼촌인데도 내 앞에서 베일을 쓰는가?' 제가 물었습니다. '어찌 된 일입니까?' 그가 대답했습니다. '내 형의 아내가 내 형의 젖으로 당신을 수유하였기 때문이오.' 그래서 제가 이 일에 대해 Allah의 사도 ﷺ께 여쭈었더니, 사도께서 말씀하셨습니다. '아플라흐의 말이 옳다. 그에게 들어오도록 허락하라.'"

Sahih (신뢰할 수 있음)
6Sahih al-Bukhari 2646전승자 Aisha bint Abi Bakr

"제가 '알라의 사도시여, 저 사람은 하프사의 젖삼촌인 것 같습니다'라고 말씀드렸습니다." 아이샤가 덧붙였다. "알라의 사도시여, 당신의 집에 출입 허가를 구하는 남자가 있습니다." 그러자 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "그는 하프사의 젖삼촌인 것 같구나." 아이샤가 물었다. "만약 제 젖삼촌이 살아계신다면, 저에게 들어오실 수 있습니까?" 알라의 사도ﷺ께서 대답하셨다. "그렇다. 실로 수유로 맺어진 친족…

Sahih (신뢰할 수 있음)
7Sahih al-Bukhari 3006전승자 Abdullah ibn Abbas

"남자는 여자와 단둘이 있어서는 안 되며, 여자는 마흐람(남편이나 영원히 혼인할 수 없는 남성 근친) 없이 여행해서는 안 된다." 이때 한 남자가 일어나 말했다. "알라의 사도시여, 저는 어떤 원정대에 등록되었는데 제 아내가 하즈를 떠났습니다." 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "가서 네 아내와 함께 하즈를 행하라."

Sahih (신뢰할 수 있음)
8Sahih al-Bukhari 4796전승자 Aisha bint Abi Bakr

"히잡에 관한 계시가 내려진 후, 아부 알-쿠아이스의 형제 아플라흐가 제게 들어오기를 청했습니다. 저는 '예언자ﷺ께 여쭤보기 전에는 그를 들여보낼 수 없습니다. 저에게 젖을 먹인 것은 아부 알-쿠아이스 본인이 아니라 그의 아내였기 때문입니다'라고 말했습니다. 이후 예언자ﷺ께서 들어오셨기에 제가 말씀드렸습니다. '알라의 사도시여, 아부 알-쿠아이스의 형제 아플라흐가 들어오기를 청했으나, 당신께 여쭤볼 때까지…

Sahih (신뢰할 수 있음)
앱에서 마흐람에 관한 하디스 80개 모두 보기
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

마흐람에 관한 하디스 80개 전체

앱에서 원하는 언어로 모든 하디스를 주제나 단어로 검색하고 마음에 와닿는 내용을 저장하세요.