금지된 거래 행위에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 금지된 거래 행위에 관한 전승 23개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"나는 아버지가 부항 시술을 하는 노예를 사는 것을 보고 그 이유를 여쭈었다. 그러자 아버지께서 말씀하셨다. '예언자ﷺ께서는 개의 값과 피의 값을 금지하셨고, 문신을 하는 자와 받는 자, 리바(이자)를 먹는 자와 주는 자를 금지하셨으며, 그림을 그리는 자를 저주하셨느니라.'"
"나의 아버지가 내게 말씀하셨다. 그분이 말씀하시기를, '이스하크 븐 아비 탈하 알안사리가 내게 전하였다. 그는 아나스 븐 말리크—알라께서 그를 기쁘게 여기시길—로부터 전하였는데, 그가 말하였다. 「알라의 사도 ﷺ께서 무하깔라, 무하다라, 물라마사, 무나바다, 그리고 무자바나를 금하셨다.」'" 라고 하였다.
쿠타이바 븐 사이드가 우리에게 전하였다. 말릭으로부터, 이븐 시하브로부터, 아부 바크르 븐 압드 알-라흐만 븐 알-하리스 븐 히샴으로부터, 아부 마수드 알-안사리(알라께서 그를 기뻐하시길)의 전승이다. 알라의 사도ﷺ께서 개 값, 창기의 몸값, 점쟁이의 사례금을 금하셨다.
알리 븐 압둘라가 우리에게 전하였고, 수프얀이 우리에게 전하였으며, 주흐리로부터, 아부 바크르 븐 압두르 라흐만으로부터, 아부 마수드(그에게 알라의 기쁨이 있기를)로부터의 전승이다. 그가 말하였다. "예언자ﷺ께서는 개의 값, 점쟁이의 보수, 그리고 매춘부의 지참금을 금하셨다."
아부 누아임이 전하고, 수프얀이 전하고, 압둘라 이븐 디나르가 전하되, 이븐 우마르(알라께서 그들 부자를 기쁘게 여기시길)가 말하였다. "예언자ﷺ께서는 왈라(해방된 노예에 대한 후견권)의 매매와 이를 선물로 주는 것을 금하셨다."
“알라의 사도ﷺ께서 우리에게 두 가지 매매와 두 가지 옷 입는 방식을 금하셨다. 거래에서의 물라마사와 무나바자를 금하셨다. 물라마사란 사람이 낮이나 밤에 손으로 다른 사람의 옷을 만지기만 하고, 그것을 뒤집어 확인하지 않은 채 그것만으로 매매를 성립시키는 것이다. 무나바자란 사람이 자신의 옷을 상대방에게 던지고 상대방도 자신의 옷을 그에게 던져, 그것을 매매의 성립으로 삼는 것으로, 여기에는 확인도 상호…
"Allah의 사도ﷺ께서 수컷 낙타의 교미 서비스 매매와 물의 매매, 그리고 경작을 위한 토지의 매매를 금하셨다." 예언자ﷺ께서는 실로 이러한 것들을 금하셨느니라.
"내가 말리크에게 읽어 주었는데, 그는 이븐 시하브로부터, 아부 바크르 븐 압드 알-라흐만을 거쳐, 아부 마수드 알-안사리의 전승을 인용하였다. 알라의 사도 ﷺ께서 개의 값, 창기의 몸값, 그리고 점쟁이의 사례금을 금하셨다"고 하였다.