침묵에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 침묵에 관한 전승 24개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"라이스가 우카일로부터, 그가 이븐 시하브로부터 우리에게 전하였다. 이븐 시하브가 말하였다. '사이드 븐 무사이얍이 내게 알렸다. 아부 후라이라가 그에게, 알라의 사도 ﷺ께서 이렇게 말씀하셨다고 전하였다. 「금요일에 이맘이 설교를 하고 있을 때, 네가 동료에게 『조용히 하라』고 말한다면, 너는 참으로 헛된 말을 한 것이 된다.」'"
"자이드 븐 아르캄이 내게 이렇게 말했다. '예언자ﷺ 생전에 우리는 예배 중에 말을 하여 서로 필요한 일을 이야기하곤 했다. 그러다가 「너희는 예배를 굳건히 지키라」는 구절이 계시되자, 우리는 예배 중 침묵하도록 명령받았다.'"
"우리는 예배 중에 말을 하곤 했다. 우리 중 누군가는 필요에 의해 형제에게 말을 걸었다. 그러다가 이 구절 '너희는 예배를 지키라, 특히 중간 예배를 지키며, 알라 앞에 경건하게 서라'가 계시되었다. 그리하여 우리는 침묵하라는 명령을 받았다."
"우리는 예전에는 예배 중에 말을 하곤 했다. 남자가 예배 중에 옆에 있는 동료와 이야기를 나누었다. 그러다가 '너희는 알라를 위해 경건하게 서라'는 구절이 계시되자, 우리는 침묵하도록 명해졌고 말하는 것이 금지되었다."
“금요일에 이맘이 설교를 하고 있을 때 네 동료에게 ‘조용히 하라’고 말한다면, 너는 이미 헛된 말을 한 것이다.”
"금요일 설교 중에 네 동료에게 '조용히 하라'고 말한다면, 너는 헛된 말을 한 것이다"라고 하셨다. 아부 지나드는 "'라기타(laghita)'는 아부 후라이라의 방언이며, 본래는 '라가우타(laghauta)'라고 해야 한다"고 설명하였다.
"우리 중 누군가는 예배 중에 옆에 있는 사람과 말을 하곤 하였다. 그때 『너희는 Allah을 위하여 경건하게 서라』는 구절이 계시되었고, 우리는 침묵하도록 명해졌으며 말하는 것이 금지되었다."
"이맘이 쿳바를 설교하고 있을 때 네가 누군가에게 '조용히 하라'고 말한다면, 너는 이미 헛된 말을 한 것이다."