무상함에 관한 하디스
4개 모음집에서 선정한 무상함에 관한 전승 13개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"시인이 한 말 중 가장 진실한 것은 라비드의 말이다. '보라, 알라를 제외한 모든 것은 허무하다.' 우마이야 븐 아비 알-살트는 이슬람에 귀의할 뻔하였다."
"내 아버지가 수마마로부터, 그리고 그가 아나스로부터 들은 바에 따르면 다음과 같다."라고 하였다. "예언자ﷺ의 반지는 그분의 손에 있었고, 그분 이후에는 아부 바크르의 손에, 아부 바크르 다음에는 우마르의 손에 있었다. 우스만이 칼리프였을 때, 그는 아리스 우물가에 앉아 반지를 빼내어 만지작거리다가 그만 우물 속에 떨어뜨리고 말았다. 우리는 사흘 동안 우스만과 함께 우물을 오가며 물을 모두 퍼내고 반지를…
"시인이 한 말 중 가장 진실한 말은 라비드의 말이다. '알라를 제외한 모든 것은 허무하다'는 것이다." 그리고 우마이야 븐 아비 알-살트는 거의 이슬람에 귀의할 뻔하였다.
무함마드 븐 알-무산나가 내게 전하였고, 군다르가 우리에게 전하였으며, 슈아바가 우리에게 전하였다. 압둘 말릭 븐 우마일은 아부 살라마로부터, 아부 살라마는 아부 후라이라로부터 전하였으니, 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 "시인이 지은 시구 중 가장 진실한 것은 '보라! 알라를 제외한 모든 것은 허무하다'이다"라고 하셨다.
"예언자ﷺ께는 암낙타 한 마리가 있었다." 하였다. 또한 그가 말하기를, "무함마드가 내게 전하였고, 파자리와 아부 할리드 알-아흐마르가 후마이드 앗-타윌로부터, 그리고 그가 아나스로부터 전하였다. '알라의 사도ﷺ께는 "알-아드바"라 불리는 암낙타가 있었는데, 결코 경주에서 지지 않았다. 그런데 어느 날 한 베두인이 자신의 낙타를 타고 와서 그 낙타를 이겨버렸다. 무슬림들은 이를 매우 안타까워하며 "아드바가…
사이드 븐 아비 마리얌이 전하고, 아부 가싼이 전하며, 아부 하짐이 사흘로부터 전했다. 그가 말하기를, 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다: "나와 심판의 시각은 이와 같다." 그리고 검지와 중지를 나란히 하여 두 손가락을 벌려 보이셨다.
"시인이 한 말 중 가장 진실한 것은 라비드의 구절이다. '보라! 알라를 제외한 모든 것은 허무하다.' 그리고 우마이야 븐 아비 알-살트는 거의 이슬람에 귀의할 뻔하였다."라고 하셨다.
무함마드 이븐 알-무산나가 우리에게 전하였고, 무함마드 이븐 자파르가 우리에게 전하였으며, 슈바가 우리에게 전하였다. 압둘 말릭 이븐 우마일이 아부 살라마로부터, 아부 살라마가 아부 후라이라로부터 전하되, 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 "시인이 지은 시구 중 가장 진실한 것은 '보라, 알라를 제외한 모든 것은 허무하다'이다"라고 하셨다.