지하르에 관한 하디스
5개 모음집에서 선정한 지하르에 관한 전승 19개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"남자가 자신의 아내를 스스로에게 금기시하더라도 그것은 이혼이 아니다." 그리고 그는 말했다. "실로 너희에게 알라의 사도 ﷺ께 훌륭한 본보기가 있느니라."
무사 븐 이스마일이 전하고, 함마드가 전하며, 히샴 븐 우르와가 전했다. 자밀라는 아우스 븐 사미트의 아내였다. 그는 발작 증세가 있는 사람이었는데, 그 증세가 심해지면 아내에게 '지하르'를 행했다. 이에 알라께서 그에 관하여 '지하르'의 속죄에 대한 계시를 내리셨다.
"무엇이 너로 하여금 그런 짓을 하게 하였느냐?"고 물으셨다. 그가 대답하기를 "달빛 아래 그녀의 하얀 정강이를 보았습니다."라고 하였다. 예언자ﷺ께서 이르시되 "속죄를 마칠 때까지 그녀로부터 떨어져 있으라."고 하셨다.
자파라니가 전하고, 수프얀 븐 우아이나가 전하고, 하캄 븐 아반이 전하고, 이크리마가 전하였다. 어떤 남자가 자신의 아내에게 지하르(아내를 어머니의 등에 비유하는 것)를 하였는데, 달빛 아래서 그녀의 정강이가 빛나는 것을 보고 그녀와 동침하였다. 그가 예언자ﷺ께 나아가자, 예언자ﷺ께서는 그에게 속죄를 명하셨다.
"속죄는 한 번이면 충분하다"고 하셨다. 아부 이사(티르미지)가 말하였다: "이 하디스는 하산 가리브이다." 대다수의 학자들이 이에 따라 실천하고 있으며, 이는 수프얀 알-사우리, 말릭, 샤피이, 아흐마드 및 이스하크의 견해이기도 하다. 그러나 일부 학자들은 속죄 전에 동침할 경우 두 번의 속죄가 필요하다고 하였으니, 이는 압드 알-라흐만 이븐 마흐디의 견해이다.
"노예 한 명을 해방하라" 하셨다. 그가 말하되 "저는 노예를 구할 수 없습니다" 하였다. 사도께서 이르시되 "그렇다면 두 달을 연속으로 단식하라" 하셨다. 그가 말하되 "저는 그럴 능력이 없습니다" 하였다. 사도께서 이르시되 "예순 명의 가난한 자들에게 음식을 베풀라" 하셨다. 그가 말하되 "그것도 할 수 없습니다" 하였다. 그러자 알라의 사도ﷺ께서 파르와 븐 암루에게 이르시되 "저 아락(큰 바구니)을…
"나는 여자들과의 관계에 있어 다른 누구도 가지지 못한 강한 욕구를 가진 사람이었다. 라마단 월이 들어오자, 나는 밤중에 아내와 관계를 갖게 되면 낮까지 이어져 스스로 멈출 수 없게 될까 두려워, 라마단이 끝날 때까지 아내에게 지하르(아내를 근친으로 비유하여 성관계를 금하는 맹세)를 선언하였다. 어느 날 밤 아내가 나를 시중들고 있을 때 그녀의 신체가 일부 드러나 보였고, 나는 그녀에게 달려들었다. 아침이…
"나는 여자에 대한 욕구가 매우 강한 사람이었고, 나만큼 그런 것에 집착하는 남자는 없다고 생각할 정도였습니다. 라마단 월이 시작되자, 나는 아내에게 자하르(아내를 혼인할 수 없는 친족에 비유하여 관계를 끊는 맹세)를 선언하고 라마단이 끝날 때까지 그녀를 멀리하기로 하였습니다. 어느 날 밤 아내가 나와 이야기를 나누던 중 그녀의 몸 일부가 드러났고, 나는 그만 그녀에게 달려들어 성관계를 가지고 말았습니다.…