Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 100

Overlevert av Abdullah ibn Zayd. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Zayd

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ ‏.‏

Oversettelse

Al-Hasan ibn Ali har fortalt oss, Abu al-Walid og Sahl ibn Hammad har fortalt oss, og de sa: Abd al-Aziz ibn Abd Allah ibn Abi Salama har fortalt oss, fra Amr ibn Yahya, fra hans far, fra Abd Allah ibn Zayd, som sa: Guds sendebud ﷺ kom til oss, og vi hentet vann til ham i et messingkar, hvorpå han utførte wudu.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte wudu med vann fra et kobberkar.

Vanskelige ord forklart
Wudu

Den rituelle vaskingen man utfører som forberedelse til bønn.

Kobberkar

Et kar av kobber som vannet ble servert i.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at wudu med vann fra et kobberkar er gyldig. Overleveringen viser også at det er tillatt å bruke et vanlig kar til vaskingen; den foreskriver ikke noe bestemt materiale.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk rent vann fra et egnet kar til wudu; materialet trenger ikke å ha noen spesiell betydning.
  2. Ha vann og nødvendig utstyr til vaskingen klart, slik at du kan utføre wudu rolig og grundig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.