Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 101

Overlevert av Abu Hurayrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idfortalte den til Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Muhammad ibn Musaمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Ya'qub ibn Salamaيَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4Hans far, Salamaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لاَ وُضُوءَ لَهُ وَلاَ وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Muhammad ibn Musa har fortalt oss, fra Yaqub ibn Salama, fra hans far, fra Abu Hurayra, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Det finnes ingen bønn for den som ikke har utført wudu, og det finnes ingen wudu for den som ikke har nevnt Allahs navn over den.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Hadithen understreker wudu som en forutsetning for bønn og nevner å påkalle Allah ved wudu.

Vanskelige ord forklart
wudu

Den foreskrevne rituelle vaskingen en muslim utfører for å forberede seg til bønn.

å nevne Allahs navn

Å minnes Allah ved for eksempel å si «Bismillah» når man begynner wudu.

Hva lærde trekker ut av den

De lærde er enige om at rituell renhet er en forutsetning for en gyldig bønn. Rettskolene er uenige om det å nevne Allahs navn når man begynner wudu: Hanbali-skolen anser det som obligatorisk, mens Hanafi-, Maliki- og Shafi'i-skolene anser det som anbefalt. De tar også hensyn til andre overleveringer og rettslige prinsipper.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør den foreskrevne wudu grundig før du begynner å be.
  2. Begynn wudu med å nevne Allahs navn, for eksempel ved å si «Bismillah».
  3. Lær hvilke deler av wudu som er obligatoriske etter rettsskolen du følger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.