Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 128

Overlevert av Al-Rubayyi bint Muawwidh. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Hasan (god)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Rubayyi bint Muawwidh

Hasan (god)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ كُلَّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ لاَ يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id og Yazid ibn Khalid al-Hamdani har fortalt oss: Al-Layth har fortalt oss, fra Ibn 'Ajlan, fra 'Abdullah ibn Muhammad ibn 'Aqil, fra ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh ibn 'Afra', at Allahs sendebud ﷺ utførte wudu hos henne. Han strøk over hele hodet, fra hårfestet i alle retninger ned til der håret slutter, uten å forstyrre håret fra dets opprinnelige stilling.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ strøk over hele hodet under wudu uten å flytte på håret.

Vanskelige ord forklart
Wudu

Den rituelle vaskingen muslimer utfører før visse former for tilbedelse.

Å stryke over hodet

Å føre fuktige hender over hodet som en del av wudu.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at hele hodet strykes over under wudu, og at dette kan gjøres grundig uten å flytte håret fra sin vanlige plass. Overleveringen beskriver handlingen til Profeten ﷺ; jurister drøfter også, på grunnlag av andre belegg, hvor stor del av hodet som må strykes over. Rettskolene er uenige om dette: Hanafi- og Shafi‘i-skolen anser det som tilstrekkelig å stryke over en del, mens Maliki- og Hanbali-skolen foreskriver hele hodet.

Lærdommer for i dag
  1. Ta deg god tid under wudu, og stryk grundig over hodet.
  2. Behandle håret varsomt, og unngå å dra i eller flytte det unødvendig under vaskingen.
  3. Lær de praktiske handlingene i wudu fra pålitelige overleveringer, og drøft uenigheter med respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.