Sunan Abi Dawud, hadith 147
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ أَبِي مَعْقِلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ .
Ahmad ibn Salih har fortalt oss, Ibn Wahb har fortalt oss, Muawiya ibn Salih har fortalt meg, fra Abd al-Aziz ibn Muslim, fra Abu Maqil, fra Anas ibn Malik, som sa: Jeg så Allahs sendebud ﷺ utføre wudu mens han hadde på seg en qutrisk turban. Han førte hånden inn under turbanen og strøk over pannen uten å løse opp turbanen.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Anas forteller at Profeten ﷺ strøk over hodet sitt under turbanen.
Den rituelle vasken muslimer utfører før visse former for tilbedelse.
En turban omtalt som Qutri; overleveringen nevner dette som typen turban Profeten ﷺ hadde på seg.
Lærde drøfter denne overleveringen i forbindelse med spørsmålet om det er tilstrekkelig å stryke over en del av hodet mens man har på seg en turban under wudu. Siden kjeden er svak, kan den ikke alene fastsette en rettsregel. Rettskolene er uenige om hvor stor del av hodet som må strykes over, og om det er tillatt å stryke over en turban; reglene deres bygger på det bredere kildegrunnlaget og hver skoles juridiske metode.
- Lær reglene for wudu fra pålitelige Sahih-overleveringer og anerkjente fiqh-forklaringer.
- Skill mellom en beskrivelse i en svak overlevering og en bindende religiøs regel.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.