Sunan Abi Dawud, hadith 148
Overlevert av Al-Mustawrid ibn Shaddad. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Al-Mustawrid ibn Shaddad
Overleveringen
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَوَضَّأَ يَدْلُكُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ .
Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Ibn Lahi'a har fortalt oss, fra Yazid ibn Amr, fra Abu Abd ar-Rahman al-Hubuli, fra al-Mustawrid ibn Shaddad, som sa: Jeg så Allahs sendebud ﷺ da han utførte wudu gni tærne sine med lillefingeren.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ gned mellom tærne med lillefingeren under wudu.
Den rituelle vaskingen muslimer utfører før blant annet bønn.
Den minste fingeren på hånden; Profeten ﷺ brukte den til å gni mellom tærne.
Lærde utleder herfra at grundig vask av føttene hører med til wudu, og at man kan gni mellom tærne for å rengjøre dem godt. Lillefingeren nevnes som måten Profeten ﷺ gjorde dette på; overleveringen gjør ikke bruk av akkurat denne fingeren til en egen forpliktelse.
- Vask også mellom tærne under wudu, slik at ingen steder blir oversett.
- Utfør wudu rolig og grundig i stedet for å skynde deg gjennom handlingene.
- Følg den beskrevne profetiske praksisen uten å fremstille en anbefalt handling som obligatorisk for alle.
Denne sahih-overleveringen handler også om grundighet under wudu og bidrar til å sette oppmerksomheten på fullstendig rengjøring i sammenheng.
Sunan Abi Dawud · #149 (Sahih)Denne sahih-overleveringen beskriver en annen praksis knyttet til wudu og gir supplerende kontekst til renselseshandlingene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.