Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 150

Overlevert av Al-Mughirah ibn Shu'bah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Mughirah ibn Shu'bah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ ‏.‏ وَذَكَرَ فَوْقَ الْعِمَامَةِ - قَالَ عَنِ الْمُعْتَمِرِ - سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَعَلَى نَاصِيَتِهِ وَعَلَى عِمَامَتِهِ ‏.‏ قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ ‏.‏

Oversettelse

Musaddad fortalte oss, Yahya – det vil si Ibn Sa'id – fortalte oss. (H) Musaddad fortalte oss, Al-Mu'tamir fortalte oss, fra At-Taymi, Bakr fortalte oss, fra Al-Hasan, fra Ibn Al-Mughira bin Shu'ba, fra Al-Mughira bin Shu'ba, at Allahs sendebud ﷺ utførte wudu og strøk over panneluggen sin. Han nevnte også over turbanen. (Al-Mu'tamir sa:) Jeg hørte min far fortelle fra Bakr bin Abdullah, fra Al-Hasan, fra Ibn Al-Mughira bin Shu'ba, fra Al-Mughira, at Allahs sendebud ﷺ pleide å stryke over lærsokkene sine, panneluggen sin og turbanen sin. Bakr sa: Og jeg har hørt dette fra Ibn Al-Mughira.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ strøk over pannen og turbanen under wudu.

Vanskelige ord forklart
Wudu

Den rituelle vaskingen en muslim utfører blant annet før bønn.

Panne

Den fremre delen av hodet, ved hårfestet.

Turban

Et tøystykke som vikles rundt hodet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er tillatt å stryke over turbanen under wudu. Overleveringen nevner også å stryke over en del av hodet. De juridiske skolene er uenige om de nøyaktige vilkårene og om det er tilstrekkelig å stryke over turbanen; rådfør deg med reglene i din egen juridiske skole.

Lærdommer for i dag
  1. Lær reglene for wudu fra en pålitelig lærd eller den juridiske skolen du følger.
  2. Ta tillatte lettelser i renselsen på alvor, og bruk dem i samsvar med vilkårene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.