Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 174

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، وَحُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى قَتَادَةَ ‏.‏

Oversettelse

Musa ibn Isma'il har fortalt oss, Hammad har fortalt oss, Yunus og Humaid har meddelt oss, fra al-Hasan, fra Profeten ﷺ, med samme betydning som Qatadahs overlevering.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen formidler samme budskap som den tidligere versjonen fra Qatada.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som et budskap fra Profeten ﷺ er blitt overlevert gjennom.

med samme betydning

Innholdet samsvarer, selv om ordlyden ikke er helt lik.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger ved slike forkortede henvisninger vekt på den fullstendige kjeden og den tidligere teksten det vises til. Opplysningen om at al-Hasan formidlet samme betydning som Qatada, tydeliggjør at dette avsnittet ikke i seg selv tilfører noen ny uttalelse om innholdet; den juridiske tolkningen avhenger av den fullstendige overleveringen og de øvrige bevisene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en forkortet henvisning, bør du også undersøke den tidligere overleveringen det vises til.
  2. Legg ved religiøse overleveringer vekt både på innholdet og på fortellerkjedens pålitelighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.