Hajj-ritualene · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2003

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Hajj-ritualene
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Al‑Qa'nabifortalte den til Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Hans far, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَقِيلَ إِنَّهَا قَدْ حَاضَتْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ فَلاَ إِذًا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Al-Qa'nabi har fortalt oss, fra Malik, fra Hisham ibn Urwah, fra hans far, fra Aishah, at Allahs sendebud ﷺ nevnte Safiyyah bint Huyayy, og det ble sagt at hun hadde fått sin menstruasjon. Da sa Allahs sendebud ﷺ:

«Hun vil kanskje forsinke oss.» De sa: «O Allahs sendebud, hun har allerede fullført Tawaf al-Ifadah.» Han sa: «Da er det ingen hindring.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter Tawaf al-Ifadah hindrer ikke menstruasjon hjemreisen.

Vanskelige ord forklart
Tawaf al-Ifadah

Den obligatoriske runden rundt Ka'ba under hajj.

menstruasjon

Den månedlige blødningen, som det gjelder særskilte bestemmelser for i islamske ritualregler.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at en kvinne som har menstruasjon, utsetter hajjritualer som krever rituell renhet, slik som tawaf, til hun er blitt ren. Hvis Tawaf al-Ifadah allerede er utført, er menstruasjonen ikke grunn til å utsette reisefølgets avreise. De fire sunnittiske rettsskolene regner Tawaf al-Ifadah som en vesentlig del av hajj; detaljene om renhetsvilkårene og eventuelle unntakstilfeller drøftes nærmere i fiqh.

Lærdommer for i dag
  1. Den som planlegger hajj, bør på forhånd drøfte de obligatoriske ritualene og rekkefølgen deres med en pålitelig lærd.
  2. Menstruasjon fritar ikke fra hajj, men krever at reglene for hvert enkelt ritual følges nøye.
  3. Vurder om reisen må utsettes ut fra om Tawaf al-Ifadah allerede er utført.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.