Hajj-ritualene · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2018

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Hajj-ritualene
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏ "‏ وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Uthman ibn Abi Shayba fortalte oss, Jarir fortalte oss, fra Mansur, fra Mujahid, fra Tawus, fra Ibn Abbas, om denne hendelsen: «Dets friske gress skal ikke høstes.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

I Mekkas helligdom må friskt gress ikke skjæres av.

Vanskelige ord forklart
Khala

Friskt gress eller ung vegetasjon som vokser naturlig i helligdommen.

Haram

Det avgrensede hellige området i Mekka, som har særlige regler.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forstår omtalen som en bekreftelse på at den naturlige vegetasjonen innenfor helligdommen er beskyttet og ikke skal skjæres av. Regelen henger sammen med den særlige ærbødigheten for Mekka; den gjelder vill vegetasjon, ikke avlinger som mennesker selv har plantet.

Lærdommer for i dag
  1. La vill vegetasjon i Mekkas helligdom være i fred, og skjær den ikke av.
  2. Behandle hellige steder med omtanke og respekter de særlige reglene som gjelder der.
  3. Sett av tid før et besøk i Mekka til å lære forskriftene for helligdommen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.