Sunan Abi Dawud, hadith 2154
Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idfortalte den til Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Al‑Qa'qa' ibn Hakimالْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ " وَالأُذُنُ زِنَاهَا الاِسْتِمَاعُ " .
Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Al-Layth har fortalt oss, fra Ibn 'Ajlan, fra Al-Qa'qa' ibn Hakim, fra Abu Salih, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ med denne beretningen, der han sa: «Og ørets utukt er å lytte.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Også det å lytte til forbudt seksuelt innhold kan lede hjertet mot synd.
Et billedlig uttrykk for bevisst å lytte til forbudt seksuelt innhold.
Å rette oppmerksomheten mot det man hører med vilje, ikke å høre en lyd utilsiktet.
Lærde forstår formuleringen som en advarsel: Ved bevisst å lytte til forbudte ting kan øret føre en person nærmere utroskap. Bildespråket likestiller ikke lytting med den juridiske straffen for utroskap; det understreker ansvaret for sansene og behovet for å unngå veier som fører til synd.
- Unngå bevisst samtaler, musikk eller annet innhold som vekker seksuelle begjær.
- Forlat en samtale eller lukk innhold når det setter grensene dine under press.
- Rett oppmerksomheten mot ord og lyder som støtter kyskhet og selvbeherskelse.
Også denne sahih-overleveringen handler om handlinger som fører en person mot utroskap, og bidrar til å forstå uttalelsen om øret i en bredere sammenheng.
Sunan Abi Dawud · #2153 (Hasan)Denne overleveringen fra Abu Hurairah ﷺ handler om det samme temaet: begjær og selvbeherskelse.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.