Sunan Abi Dawud, hadith 2806
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مَا الأَعْضَبُ قَالَ النِّصْفُ فَمَا فَوْقَهُ .
Musaddad fortalte oss, Yahya fortalte oss, Hisham fortalte oss, fra Qatadah som sa: Jeg spurte Sa'id ibn al-Musayyab: Hva betyr al-a'dab? Han svarte: Halvparten eller mer enn halvparten.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Sa'id ibn al-Musayyab forklarer at en alvorlig mangel utgjør halvparten eller mer.
Et dyr med en alvorlig mangel på øret eller hornet; Sa'id forklarer at grensen er halvparten eller mer.
En kjent tidlig lærd fra Medina.
Lærde bruker Sa'id ibn al-Musayyabs forklaring til å avgrense hvor alvorlig en mangel på øret eller hornet hos offerdyr må være: Når mangelen utgjør halvparten eller mer, regnes den som al-a'dab. Siden dette er en lærds forklaring og ikke et direkte profetisk påbud, leses den sammen med overleveringene og rettsreglene om mangler som gjør et offerdyr uegnet.
- Undersøk nøye før ofringen om dyret har alvorlige mangler på øret eller hornet.
- Spør en kyndig lærd hvis du er i tvil, slik at vedkommende kan forklare de relevante reglene for din rettsskole.
- Behandle forklaringer fra tidlige lærde med omhu, og skill dem fra uttalelser som er direkte tilskrevet Profeten ﷺ.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.