Sunan Abi Dawud, hadith 2805
Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Ali ibn Abi Talib
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيُّ، وَيُقَالُ، لَهُ هِشَامُ بْنُ سَنْبَرٍ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الأُذُنِ وَالْقَرْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ جُرَىٌّ سَدُوسِيٌّ بَصْرِيٌّ لَمْ يُحَدِّثْ عَنْهُ إِلاَّ قَتَادَةُ .
Muslim ibn Ibrahim har fortalt oss, Hisham ibn Abi Abdullah al-Dastawai har fortalt oss – og det sies at han kalles Hisham ibn Sanbar – fra Qatadah, fra Jurayy ibn Kulaib, fra Ali, at Profeten ﷺ forbød at man ofrer et dyr med fliket øre eller brukket horn. Abu Dawud sa: Jurayy er en sadusi fra Basra, og ingen andre enn Qatadah har overlevert hadither fra ham.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen nevner et øre med et snitt eller et brukket horn som en mangel ved et offerdyr.
Et dyr som slaktes som et religiøst offer under Eid al-Adha.
Et øre med et snitt eller en rift.
Et horn som er brukket eller skadet.
Lærde drøfter denne konkrete overleveringen med vekt på svakheten i overleveringskjeden, og bygger ikke et selvstendig forbud på den. Den Sahih-overleveringen fra al-Bara ibn Azib nevner tydelige mangler som gjør et offerdyr uegnet; rettsskolene vurderer de konkrete følgene av skader på øre og horn ut fra sterkere belegg og juridiske detaljer.
- Undersøk nøye om dyret har tydelige mangler før du ofrer det.
- Be en imam med kunnskap om råd dersom du er usikker på et skadet øre eller et brukket horn.
- Skill mellom en svak overlevering og Sahih-beleggene som ligger til grunn for en religiøs regel.
Denne Sahih-overleveringen fra al-Bara ibn Azib beskriver dyr med tydelige mangler som ikke velges som offerdyr, og gir sterkere belegg for vurderingen av mangler.
Sahih al-Bukhari · #5558 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen beskriver hvordan Profeten ﷺ ofret to værer og utfyller temaet om offerpraksis.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.