Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 282

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Yunus og Abdullah ibn Muhammad al-Nufayli fortalte oss og sa: Zuhayr fortalte oss, Hisham ibn Urwah fortalte oss, fra Urwah, fra Aishah, at Fatimah bint Abi Hubaish kom til Allahs sendebud ﷺ og sa:

«Jeg er en kvinne som rammes av istihadah (unormal blødning) og blir aldri ren. Skal jeg forlate bønnen?» Han svarte: «Dette er bare fra et blodkar og er ikke menstruasjon. Når menstruasjonen begynner, skal du forlate bønnen, og når den opphører, skal du vaske bort blodet og deretter be.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ved istihadah ber kvinnen utenom menstruasjonsdagene sine.

Bakgrunn og årsak

Fatimah bint Abi Hubaish spurte Profeten ﷺ om hun skulle la være å be på grunn av vedvarende blødning.

Vanskelige ord forklart
istihadah

Blødning utenom den vanlige menstruasjonen, som ikke regnes som menstruasjon.

menstruasjon

Den månedlige blødningen som ifølge islamske regler påvirker bønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at istihadah ikke er det samme som menstruasjon: Bønnen utelates bare under menstruasjonen. Når den er over, vasker kvinnen bort blodet og ber. Rettskolene drøfter ytterligere regler for å fastslå menstruasjonsdagene og for renselse ved vedvarende blødning; denne overleveringen danner et grunnlag for skillet mellom menstruasjon og istihadah.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke unnlat bønnen på grunn av blødning som faller utenfor menstruasjonen; spør en kyndig person om hjelp til å fastslå reglene hvis du er usikker.
  2. Når menstruasjonen er over, renser du deg for blodet og gjenopptar bønnen.
  3. Skill mellom menstruasjon og istihadah, slik at du kan fortsette tilbedelsen i samsvar med de riktige reglene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.