Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 283

Overlevert av Aisha bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha bint Abi Bakr

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ ‏ "‏ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Maslama al-Qa'nabi har fortalt oss, fra Malik, fra Hisham, med samme overføringskjede og betydning som Zuhair, og han sa:

«Når menstruasjonen begynner, skal du slutte å be, og når tiden som tilsvarer dens vanlige lengde har gått, vask bort blodet og be.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Når menstruasjonen er over, vasker kvinnen bort blodet og gjenopptar bønnen.

Vanskelige ord forklart
menstruasjon

Den månedlige blødningen som ifølge islamske regler midlertidig påvirker bønnen.

varigheten

Perioden menstruasjonen varer; når den er over, utføres den rituelle renselsen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at en kvinne lar være å be under menstruasjonen, og at hun ikke trenger å ta igjen bønnene senere. Når menstruasjonen er over, utfører hun den store rituelle vaskingen og gjenopptar bønnen. De rettsskolene anerkjenner dette prinsippet; nærmere regler for å fastslå når menstruasjonen er over, og for uregelmessige blødninger, behandles grundigere i fiqh.

Lærdommer for i dag
  1. Gjenoppta bønnen når menstruasjonen faktisk er over og den store rituelle vaskingen er utført.
  2. Spør en pålitelig lærd om hvilke regler som gjelder ved uregelmessige eller vedvarende blødninger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.