Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 284

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ بُهَيَّةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً، تَسْأَلُ عَائِشَةَ عَنِ امْرَأَةٍ، فَسَدَ حَيْضُهَا وَأُهَرِيقَتْ دَمًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِي كُلِّ شَهْرٍ وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ فَلْتَعْتَدَّ بِقَدْرِ ذَلِكَ مِنَ الأَيَّامِ ثُمَّ لْتَدَعِ الصَّلاَةَ فِيهِنَّ أَوْ بِقَدْرِهِنَّ ثُمَّ لْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لْتُصَلِّي ‏.‏

Oversettelse

Musa ibn Isma'il har fortalt oss, Abu Aqil har fortalt oss, fra Buhayyah som sa: Jeg hørte en kvinne spørre Aisha om en kvinne som hadde mistet sin vanlige menstruasjon og led av unormale blødninger. Da befalte Allahs sendebud ﷺ meg å si til henne at hun skulle se på hvor mange dager hun pleide å ha menstruasjon hver måned da den var regelmessig, og deretter betrakte det samme antallet dager som sin menstruasjonsperiode. I disse dagene skal hun ikke be, og når de er over, skal hun ta et rituelt bad (ghusl), bruke en klut for å beskytte seg mot blødningen og deretter gjenoppta bønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ved uregelmessige blødninger teller en kvinne dagene hun vanligvis har menstruasjon.

Vanskelige ord forklart
Istihaadah

Blødning utenfor menstruasjonsperioden.

Ghusl

Den fullstendige rituelle vasken.

Istithfaar

Å bruke en klut eller et bind for å samle opp blødning.

Hva lærde trekker ut av den

Overleveringen beskriver det vanlige antallet menstruasjonsdager som målestokk når blødningen er uregelmessig. Siden denne overleveringskjeden er svak, bygger rettslærde ikke reglene utelukkende på den. Sahih-overleveringen fra Fatima bint Abi Hubaysh i al-Bukhari er et sentralt grunnlag for reglene om istihaadah. De rettsskolene drøfter også hvordan vaner, gjenkjennelige kjennetegn ved blodet og særreglene for bønn skal anvendes; detaljene varierer.

Lærdommer for i dag
  1. Følg med på menstruasjonsdagene dine ved uregelmessige blødninger, og be en kvalifisert lærd om råd om hvordan reglene skal anvendes.
  2. Skill mellom menstruasjon og istihaadah; reglene for bønn er forskjellige.
  3. Bruk egnet beskyttelse, og følg pålitelige fiqh-retningslinjer for rituell vask og bønn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.