Sunan Abi Dawud, hadith 2885
Overlevert av Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhfortalte den til Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Ziyadعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Rafi' at‑Tanukhiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ
- 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعِلْمُ ثَلاَثَةٌ وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ " .
Ahmad ibn Amr ibn as-Sarh fortalte oss, Ibn Wahb informerte oss, Abd ar-Rahman ibn Ziyad fortalte meg, fra Abd ar-Rahman ibn Rafi' at-Tanukhi, fra Abdullah ibn Amr ibn al-As, at Allahs sendebud ﷺ sa:
«Kunnskapen er av tre slag, og alt utover det er overflødig: en tydelig vers, en etablert sunna eller en rettferdig obligatorisk plikt.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen skiller mellom åpenbaring, sunnah og obligatorisk kunnskap.
Et tydelig koranvers med klar betydning.
En etablert profetisk praksis som er pålitelig overlevert.
En rettferdig fastsatt forpliktelse, her knyttet til regler som arverett.
Lærde kan tolke de nevnte kategoriene som en oppfordring til å prioritere Koranen, den pålitelig fastslåtte sunnah og kunnskap om forpliktelser, blant annet arverett. Siden denne overleveringen er svak, utleder jurister ingen selvstendig bindende forskrift fra den. De fire sunnittiske rettsskolene bygger konkrete arveregler på Koranen, pålitelige overleveringer og anerkjente juridiske metoder for utledning.
- Lær Koranen og den pålitelige sunnah med veiledning fra kvalifiserte lærde.
- Få arvesaker beregnet grundig, og baser avgjørelser på anerkjente islamske kilder.
- Kontroller graden til en overlevering før du viser til den som bevis for en forpliktelse.
Denne Sahih-overleveringen understreker at kunnskap skal videreformidles, og viser dermed hvorfor pålitelig overføring av religiøs kunnskap er viktig.
Sahih al-Bukhari · #7273 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen støtter betydningen av pålitelig overlevert profetisk veiledning, uten å styrke den svake kjeden i denne teksten.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.