Sunan Abi Dawud, hadith 289
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aishah
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا . فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ .
Ahmad ibn Salih har fortalt oss, Anbasah har fortalt oss, Yunus har fortalt oss, fra Ibn Shihab: Amrah bint Abd al-Rahman informerte meg, fra Umm Habibah, om denne hadith. Aishah (må Allah være fornøyd med henne) sa: «Hun utførte ghusl før hver bønn.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Umm Habibah utførte rituell helkroppsvask før hver bønn.
Fullstendig rituell vask der vann føres over hele kroppen.
Blødning utenom menstruasjonsperioden; den regnes ikke som menstruasjon.
Lærde drøfter denne overleveringen i forbindelse med reglene for kvinner med istihadah. De øvrige overleveringene i dette kapitlet presiserer at helkroppsvask før hver bønn ikke er et generelt krav; det finnes ulike juridiske oppfatninger om når gjentatt ghusl er anbefalt eller påkrevd. Bønneplikten gjelder fortsatt når blødningen ikke er menstruasjon.
- Den som har blødning utenom menstruasjonen, bør søke kvalifiserte råd for å følge reglene om bønn og renselse riktig.
- Ikke gjør en særskilt praksis i én overlevering til et generelt krav uten å ta hensyn til beslektede tekster.
- Fortsett å be når blødningen etter islamske regler ikke regnes som menstruasjon.
Denne sahih-overleveringen handler om Umm Habibah og hennes renselse ved istihadah, og bidrar til å sette praksisen i denne teksten i sammenheng.
Sunan Abi Dawud · #290 (Sahih)Denne sahih-overleveringen gir tilleggsinformasjon om reglene for istihadah og bønn.
Sunan Abi Dawud · #291 (Sahih)Denne sahih-overleveringen samler andre overleveringskjeder om samme emne.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.