Sunan Abi Dawud, hadith 291
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aishah
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَغْتَسِلَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ .
Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi fortalte oss, min far fortalte meg, fra Ibn Abi Dhi'b, fra Ibn Shihab, fra Urwa og Amra bint Abd ar-Rahman, fra Aisha: Umm Habiba hadde istihadha i syv år. Allahs sendebud ﷺ beordret henne til å utføre ghusl, og hun pleide deretter å utføre ghusl før hver bønn.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Umm Habibah fikk råd om å utføre ghusl ved langvarig istihadah.
Blødning utenfor menstruasjonsperioden; den regnes ikke som menstruasjon.
En fullstendig rituell vask der vann når hele kroppen.
Lærde drøfter denne overleveringen sammen med andre beretninger om istihadah. Rettskolene er uenige om hvorvidt en kvinne med istihadah må utføre ghusl før hver bønn; de skiller dette rådet fra vasken som kreves før bønnen. Teksten beskriver at Umm Habibah utførte ghusl før hver bønn, men gjør ikke i seg selv denne handlingen til en generell plikt for enhver kvinne med istihadah.
- Den som opplever langvarig blødning, bør undersøke om det dreier seg om menstruasjon eller istihadah, og søke pålitelig religiøs veiledning om dette.
- Følg reglene for rituell renselse som gjelder ved istihadah før bønnen; ikke pålegg alle den ekstra ghusl-en fra denne beretningen uten nærmere grunnlag.
Denne sahih-overleveringen handler også om Umm Habibah og hennes langvarige blødning, og bidrar til å lese beretningene om hennes rituelle renselse i sammenheng.
Sunan Abi Dawud · #290 (Sahih)Denne sahih-overleveringen gjengir en beslektet versjon gjennom en annen overleveringskjede og handler om det samme spørsmålet om istihadah.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.