Sunan Abi Dawud, hadith 3153
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ - عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ نَجْرَانِيَّةٍ الْحُلَّةُ ثَوْبَانِ وَقَمِيصُهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عُثْمَانُ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ حُلَّةٍ حَمْرَاءَ وَقَمِيصِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ .
Ahmad ibn Hanbal og Uthman ibn Abi Shayba har fortalt oss, og de sa: Ibn Idris har fortalt oss, fra Yazid – det vil si Ibn Abi Ziyad – fra Miqsam, fra Ibn Abbas, som sa: Allahs sendebud ﷺ ble svøpt i tre najranske tøy stykker: et sett bestående av to tøy stykker samt skjorten han døde i. Abu Dawud sa: Uthman sa: 'I tre tøy stykker: et rødt sett samt skjorten han døde i.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen beskriver en omstridt måte Profeten ﷺ ble svøpt på.
Tøyet eller klærne som den avdødes kropp svøpes i.
Et område sør på Den arabiske halvøy.
Et romslig klesplagg som kan bestå av én eller flere deler.
Lærde behandler ikke denne svake overleveringen som selvstendig belegg for anbefalt farge eller antall deler i likkledet. I fiqh er den autentiske overleveringen fra Aisha i Sahih al-Bukhari førende: Profeten ﷺ ble svøpt i tre hvite bomullsplagg, uten skjorte eller turban. Rettskolene fremhever generelt et enkelt og passende likklede; detaljene kan variere mellom skolene.
- Velg et enkelt og verdig likklede, og unngå unødvendige utgifter.
- Bygg religiøse regler på pålitelige overleveringer, og be en kvalifisert imam om råd hvis du er usikker på praktiske spørsmål.
Denne Sahih-overleveringen fra Aisha forteller at Profeten ﷺ ble svøpt i tre hvite tøystykker, og gir et pålitelig grunnlag for praksisen.
Sahih al-Bukhari · #1239 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen handler om hvordan en avdød skal behandles, og supplerer det bredere temaet gravferd.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.