Sunan Abi Dawud, hadith 3154
Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Ali ibn Abi Talib
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لاَ تَغَالِ لِي فِي كَفَنٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَغَالَوْا فِي الْكَفَنِ فَإِنَّهُ يُسْلَبُهُ سَلْبًا سَرِيعًا " .
Muhammad ibn Ubayd al-Muharibi fortalte oss, Amr ibn Hashim Abu Malik al-Janbi fortalte oss, fra Ismail ibn Abi Khalid, fra Amir, fra Ali ibn Abi Talib, som sa:
«Vær ikke overdådig med mitt likklede, for jeg hørte Allahs sendebud ﷺ si: 'Vær ikke overdådige i likkledet, for det vil raskt gå i oppløsning.'»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ali advarer mot overdrevne utgifter til et likklede.
Kledet eller kledeplaggene som den avdødes kropp svøpes i.
Å bruke mer penger eller pynt enn nødvendig.
Lærde omtaler enkelhet og det å unngå sløsing som passende prinsipper ved begravelser. Siden denne spesifikke overleveringen er svak, bygger de ikke et selvstendig forbud på den. De fire sunnittiske lovskolene behandler likkledet innenfor reglene for begravelsesritualer; detaljene varierer, og denne svake teksten alene fastsetter ikke disse reglene.
- Velg et enkelt og passende likklede, og unngå unødvendig pynt eller kostnader.
- Snakk med dine nærmeste om ønsker for begravelsen i god tid, slik at de ikke opplever en økonomisk byrde.
- Bygg religiøse forpliktelser på pålitelige bevis, og be en fagkyndig om råd om praktiske detaljer.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.