Begravelser · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3183

Overlevert av Abu Bakrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Begravelser
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Bakrah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ عُيَيْنَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالاَ فِي جَنَازَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَقَالَ فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ بَغْلَتَهُ وَأَهْوَى بِالسَّوْطِ ‏.‏

Oversettelse

Humayd ibn Mas'adah fortalte oss, Khalid ibn al-Harith fortalte oss, og Ibrahim ibn Musa fortalte oss, Isa – det vil si Ibn Yunus – fortalte oss, fra Uyaynah, med denne hadithen. De sa angående Abdur-Rahman ibn Samurahs begravelse: «Han drev muldyret sitt mot dem og viftet med pisken.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Bakrah skyndte seg med muldyret sitt under en begravelse.

Bakgrunn og årsak

Overleveringen omtaler begravelsen til Abdur-Rahman ibn Samurah og beskriver hva Abu Bakrah gjorde der.

Vanskelige ord forklart
Muldyr

Et laste- og ridedyr som er en krysning mellom en hest og et esel.

Signalisere med pisken

Å gi et tegn med pisken for å få dyret til å sette opp farten.

Hva lærde trekker ut av den

Overleveringen nevner en konkret handling Abu Bakrah utførte ved et begravelsesfølge. Lærde kan ikke utlede en generell regel om tempoet i alle begravelsesfølger fra dette alene, uten ytterligere tekster; retningslinjene vurderes sammen med andre overleveringer.

Lærdommer for i dag
  1. Følg et begravelsesfølge med omtanke og respekt for den avdøde og de etterlatte.
  2. Ikke utled straks en generell regel fra én beskrevet handling; ta også med andre relevante overleveringer i vurderingen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.