Begravelser · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3214

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Begravelser
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ قَدْ مَاتَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اذْهَبْ فَوَارِ أَبَاكَ ثُمَّ لاَ تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبْتُ فَوَارَيْتُهُ وَجِئْتُهُ فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ وَدَعَا لِي ‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, Yahya har fortalt oss, fra Sufyan, Abu Ishaq har fortalt meg, fra Najiya ibn Ka'b, fra Ali, fred være med ham, som sa: Jeg sa til Profeten ﷺ: 'Din gamle onkel som var på villspor, er død.' Han sa: 'Gå og begrav din far, og gjør deretter ingenting før du kommer tilbake til meg.' Så jeg gikk og begravde ham, og da jeg kom tilbake til ham, befalte han meg å ta et rituelt bad (ghusl), og han ba for meg.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ali begravde sin avdøde far og utførte deretter ghusl på Profetens ﷺ befaling.

Vanskelige ord forklart
Ghusl

En fullstendig rituell vask der hele kroppen vaskes med vann.

Begrave

Legg den avdøde i graven og dekk til graven i samsvar med islamsk gravferdsskikk.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen i forbindelse med reglene for stell av en avdød og rituell renselse. Befalingen til Ali om å utføre ghusl regnes vanligvis ikke som bevis på at alle som begraver en avdød, er forpliktet til å utføre ghusl; andre overleveringer og juristenes forklaringer inngår også i vurderingen. Rettskolene behandler ghusl etter å ha stelt eller berørt en avdød ulikt, og skiller mellom anbefaling og plikt.

Lærdommer for i dag
  1. Sørg for at et avdødt familiemedlem begraves med verdighet og uten unødig forsinkelse.
  2. Følg pålitelige religiøse retningslinjer for ghusl og andre handlinger i forbindelse med en begravelse.
  3. Vis omsorg for familiemedlemmer, også når det er forskjell i tro eller overbevisning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.