Begravelser · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3232

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Begravelser
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فَكَانَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَاجَةٌ فَأَخْرَجْتُهُ بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ فَمَا أَنْكَرْتُ مِنْهُ شَيْئًا إِلاَّ شُعَيْرَاتٍ كُنَّ فِي لِحْيَتِهِ مِمَّا يَلِي الأَرْضَ ‏.‏

Oversettelse

Sulayman ibn Harb fortalte oss, Hammad ibn Zayd fortalte oss, fra Sa'id ibn Yazid Abu Maslama, fra Abu Nadra, fra Jabir, som sa: En mann ble gravlagt sammen med min far, og jeg kjente et ubehag i sjelen over dette. Derfor gravde jeg ham opp etter seks måneder, og jeg fant ingenting forandret ved ham bortsett fra noen få hår i skjegget hans som hadde berørt jorden.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter seks måneder fant Jabir farens kropp nesten uforandret.

Vanskelige ord forklart
begravd sammen med min far

En annen mann var begravd i samme grav som Jabirs far.

gravde opp

Jabir tok mannen opp fra graven etter seks måneder.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde omtaler den uforandrede kroppen som en særlig ære Allah gir noen troende. Fortellingen fastslår ingen generell regel om at martyrers kropper alltid forblir uskadde; begravelsesreglene og respekten for den avdøde gjelder fortsatt.

Lærdommer for i dag
  1. Behandle avdøde med respekt og følg islamske begravelsesregler.
  2. Se særlige hendelser som tegn fra Allah, men ikke gjør dem til generelle regler uten belegg.
  3. La pålitelige fortellinger danne grunnlaget for tro og handling.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.