Sunan Abi Dawud, hadith 3248
Overlevert av Abu Hurayrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhfortalte den til Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Hans far, Mu'adhأَبِي
- 3Awfعَوْفٌ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلاَ بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلاَ بِالأَنْدَادِ وَلاَ تَحْلِفُوا إِلاَّ بِاللَّهِ وَلاَ تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلاَّ وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ " .
Abu Huraira fortalte: Allahs sendebud ﷺ sa:
«Sverg ikke ved deres fedre, ei heller ved deres mødre, og ikke ved noen likestilte guder. Sverg kun ved Allah, og når dere sverger ved Allah, gjør det bare hvis dere snakker sant.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
En ed hører bare Allah til og må avlegges sannferdig.
Ting eller personer som dyrkes som guddommelige ved siden av Allah, eller likestilles med Ham.
En ed der noen påkaller Allah som vitne.
Lærde utleder herfra at det er forbudt å sverge ved noen eller noe annet enn Allah, fordi en ed er en form for tilbedelse som bare tilkommer Allah. Det er tillatt å sverge ved Allah, men eden må være sannferdig; å sverge falskt med vilje er en alvorlig synd. Rettskolene er uenige om enkelte juridiske detaljer om følgene av en ed, men anerkjenner forbudet mot å sverge ved noe annet enn Allah.
- Ikke sverg ved foreldre, helgener, gjenstander eller andre skapninger; bruk bare Allahs navn.
- Ikke avlegg en ed for å understreke en samtale dersom det ikke er nødvendig.
- Snakk sant når du sverger ved Allah, og ta ikke lett på en ed.
Denne sahih-overleveringen forteller at Profeten ﷺ påla en person som hadde sverget ved al-Lat og al-‘Uzza, å bekjenne at Allah er den eneste Gud.
Sahih al-Bukhari · #2369 (Sahih)Denne sahih-overleveringen understreker at en ed hører Allah til, og knytter den til ansvar og sannferdighet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.