Eder og løfter · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3259

Overlevert av Yusuf ibn Abdullah ibn Salam. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Eder og løfter
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Yusuf ibn Abdullah ibn Salam

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ ‏:‏ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَضَعَ تَمْرَةً عَلَى كِسْرَةٍ فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Isa har fortalt oss, Yahya ibn al-Ala har fortalt oss, fra Muhammad ibn Yahya ibn Habban, fra Yusuf ibn Abdullah ibn Salam, som sa: Jeg så profeten ﷺ legge en daddel på et stykke brød og si: «Dette er tilbehøret til dette.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ brukte en dadel som enkelt pålegg på brød.

Vanskelige ord forklart
kısra

Et stykke eller en porsjon brød.

idām

Noe som spises sammen med brød, for eksempel pålegg eller tilbehør.

Hva lærde trekker ut av den

Teksten beskriver et enkelt måltid, men på grunn av den svake overleveringskjeden kan det ikke utledes noen selvstendig religiøs regel av den. Lærde baserer regler om mat og løfter på pålitelige bevis; denne overleveringen gir ikke grunnlag for å erklære et bestemt kosthold som obligatorisk eller anbefalt.

Lærdommer for i dag
  1. Sett pris på enkle måltider, og ikke kast bort mat.
  2. Ikke gjør en enkel kostholdsvane til en religiøs plikt uten pålitelige bevis.
  3. Bygg regler om løfter og eder på sterke og pålitelige overleveringer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.