Eder og løfter · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3264

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Eder og løfter
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ شُمَيْخٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اجْتَهَدَ فِي الْيَمِينِ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Hanbal har fortalt oss, Waki' har fortalt oss, Ikrima ibn Ammar har fortalt oss, fra Asim ibn Shumaykh, fra Abu Sa'id al-Khudri, som sa: Når Allahs sendebud ﷺ sverget en kraftig ed, pleide han å si: «Ved Ham som har Abu al-Qasims sjel i Sin hånd.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ved en høytidelig ed brukte Profeten ﷺ en kjent edsformel.

Vanskelige ord forklart
høytidelig ed

En ed som uttales med ekstra ettertrykk.

Abu al-Qasim

Et tilnavn på Profeten Muhammad ﷺ.

Han som har sjelen i sin hånd

Et uttrykk som viser til Allahs makt over liv og død.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter særlig edsformuleringen og tiltaleformen Abu al-Qasim ut fra denne overleveringen. Siden overleveringskjeden er svak, kan den ikke alene fastsette en juridisk regel. Rettskolene bygger reglene for eder på sterkere bevis; denne teksten skaper i seg selv ingen plikt til å bruke akkurat disse ordene.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke avlegg eder lettsindig, og uttal en ed med ettertrykk bare når situasjonen virkelig krever det.
  2. Lær reglene for eder fra pålitelige, Sahih-overleveringer, og be en kyndig lærd om råd hvis du er i tvil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.