Sunan Abi Dawud, hadith 3264
Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ شُمَيْخٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اجْتَهَدَ فِي الْيَمِينِ قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ " .
Ahmad ibn Hanbal har fortalt oss, Waki' har fortalt oss, Ikrima ibn Ammar har fortalt oss, fra Asim ibn Shumaykh, fra Abu Sa'id al-Khudri, som sa: Når Allahs sendebud ﷺ sverget en kraftig ed, pleide han å si: «Ved Ham som har Abu al-Qasims sjel i Sin hånd.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ved en høytidelig ed brukte Profeten ﷺ en kjent edsformel.
En ed som uttales med ekstra ettertrykk.
Et tilnavn på Profeten Muhammad ﷺ.
Et uttrykk som viser til Allahs makt over liv og død.
Lærde drøfter særlig edsformuleringen og tiltaleformen Abu al-Qasim ut fra denne overleveringen. Siden overleveringskjeden er svak, kan den ikke alene fastsette en juridisk regel. Rettskolene bygger reglene for eder på sterkere bevis; denne teksten skaper i seg selv ingen plikt til å bruke akkurat disse ordene.
- Ikke avlegg eder lettsindig, og uttal en ed med ettertrykk bare når situasjonen virkelig krever det.
- Lær reglene for eder fra pålitelige, Sahih-overleveringer, og be en kyndig lærd om råd hvis du er i tvil.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.