Handelstransaksjoner · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3375

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Handelstransaksjoner
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُعَاوَمَةِ وَقَالَ أَحَدُهُمَا بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, Hammad har fortalt oss, fra Ayyub, fra Abu az-Zubayr og Sa'id ibn Mina', fra Jabir ibn Abdullah, at Profeten ﷺ forbød al-mu'awamah, og én av de to [fortellerne] sa: salg av frukt for flere år.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød salg av frukt flere år fram i tid.

Vanskelige ord forklart
al-mu'awamah

Et salg der avlingene eller fruktene fra flere kommende år selges i én avtale.

salg av årsavlinger

En salgsform der framtidige avlinger fra flere år selges på forskudd.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av forbudet at frukt fra framtidige avlinger ikke bør selges flere år fram i tid. Forklaringen «salg av årsavlinger» tydeliggjør hvilken type handel det er snakk om. De generelle reglene for transaksjoner krever at det som selges, er tilstrekkelig klart angitt og kan leveres. Usikkerhet om framtidige avlinger kan føre til gharar og tvister.

Lærdommer for i dag
  1. Spesifiser nøye hvilken avling og mengde som selges i en frukttransaksjon.
  2. Ikke selg avlinger fra flere år fram i tid uten at det som selges, er tilstrekkelig klart angitt og kan leveres.
  3. Be en ekspert i islamsk handelsrett om råd hvis du er usikker på en avtale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.