Handelstransaksjoner · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3376

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Handelstransaksjoner
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ - زَادَ عُثْمَانُ - وَالْحَصَاةِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr og Uthman, sønnene til Abu Shayba, har fortalt oss: Ibn Idris har fortalt oss, fra Ubayd Allah, fra Abu az-Zinad, fra al-A'raj, fra Abu Huraira, at Profeten ﷺ forbød salg som innebærer gharar (usikkerhet) – og Uthman la til – samt hasat-salg (steinkastinghandel).

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød transaksjoner der vesentlig usikkerhet avgjør utfallet.

Vanskelige ord forklart
gharar

Stor usikkerhet ved et salg, for eksempel om hva som faktisk selges eller leveres.

salg ved å kaste småstein

En salgsform der det å kaste en liten stein avgjør hvilken vare som selges, eller hvilket salg som gjelder.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder her at et salg ikke må bygge på vesentlig usikkerhet om varen som selges, prisen eller leveringen. Rettskolene anerkjenner dette prinsippet, men anvender det ulikt på enkelte kontrakter og omstendigheter. Omtalen av salg ved å kaste småstein er et konkret eksempel på en transaksjon der utfallet avgjøres vilkårlig.

Lærdommer for i dag
  1. Avklar før et kjøp hvilket produkt, hvilken mengde og hvilken pris som er avtalt.
  2. Ikke kjøp eller selg når en vesentlig del av transaksjonen avgjøres ved tilfeldighet.
  3. Be om tydelige vilkår for levering og betaling før du inngår en avtale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.