Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 38

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal har fortalt oss, Ruh ibn Ubada har fortalt oss, Zakariyya ibn Ishaq har fortalt oss, Abu az-Zubayr har fortalt oss at han hørte Jabir ibn Abdullah si:

«Guds sendebud ﷺ forbød oss å tørke oss med bein eller møkk.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød rengjøring etter toalettbesøk med bein eller møkk.

Vanskelige ord forklart
å rense seg

Å fjerne urenhet etter urinering eller avføring.

møkk

Dyreavføring; det er ikke tillatt å bruke den som rengjøringsmiddel her.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at bein og møkk ikke skal brukes til istinja, renselsen etter toalettbesøk. Overleveringen nevner forbudet direkte; jurister drøfter også vilkårene for andre midler, for eksempel at de renser og er egnet til dette formålet. De fire sunnittiske rettsskolene behandler spørsmålet innenfor reglene for istinja og det å unngå forbudte eller uegnede rengjøringsmidler.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk vann eller et egnet rengjøringsmiddel etter toalettbesøk, og unngå bein og møkk.
  2. Følg reglene for renselse nøye, og skill mellom tillatte midler og midler som uttrykkelig er forbudt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.