Sunan Abi Dawud, hadith 4100
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا وَقَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ عَمَدْنَ إِلَى حُجُورٍ - أَوْ حُجُوزٍ شَكَّ أَبُو كَامِلٍ - فَشَقَقْنَهُنَّ فَاتَّخَذْنَهُ خُمُرًا .
Abu Kamil fortalte oss, Abu Awana fortalte oss, fra Ibrahim ibn Muhajir, fra Safiyyah bint Shaybah, fra Aisha, må Allah være fornøyd med henne, at hun nevnte ansarenes kvinner og roste dem og sa gode ord om dem. Hun sa:
«Da sura An-Nur ble åpenbart, tok de sine forheng – eller magebindene, Abu Kamil var usikker – rev dem i stykker og brukte dem som hodeslør.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ansarkvinnene tok i bruk hodeplagg da sura an-Nur ble åpenbart.
Innbyggerne i Medina som støttet Profeten ﷺ og muslimene fra Mekka.
Koranens tjuefjerde kapittel.
Tøy som ble brukt til å dekke hodet.
Lærde nevner den beskrevne reaksjonen til Ansarkvinnene som et eksempel på deres vilje til å følge religiøse retningslinjer. Siden denne spesifikke overleveringen er svak, bygger juristene ved de fire sunnittiske rettsskolene ikke et selvstendig klespåbud på denne teksten; de utleder regler om tildekking fra Koranen og pålitelige overleveringer.
- Lær klesreglene fra pålitelige kilder, og spør en kvalifisert lærd om forklaring hvis noe er uklart.
- Gjør praktiske valg om sømmelige klær som passer til omstendighetene dine og anerkjente religiøse retningslinjer.
- Verdsett den første muslimske menighetens vilje til å omsette religiøse anvisninger i praksis.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.